Antonio Jose - Respirar De Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Jose - Respirar De Ti




Respirar De Ti
Breathe You In
Tal vez
Perhaps
Me pueda la ironía de ser o no ser
The irony of being or not being may overcome me
Me lleve la marea de este amanecer
The tide of this dawn may carry me away
Tu y yo a solas
You and I alone
Tal vez, Hoy tenga las palabras que nunca encontré
Perhaps, today I have the words I never found
Y casi sin pensar las diga de una vez
And almost without thinking I will say them at once
Si la emoción no me equivoca
If emotion does not deceive me
Soy roca que se deshace si tu piel me toca
I am a rock that melts if your skin touches me
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
That your ways reveal my soul and heart if you are here
Y gritó
And I cry out
Quiero respirar d ti
I want to breathe you in
Déjame acercarte a mi
Let me draw you near
Dibujar tu boca con mis dedos
Trace your lips with my fingers
Y poder bajarte el cielo
And be able to bring heaven down for you
lo que fui
I know what I was
Y gritó
And I cry out
Quiero respirar de ti
I want to breathe you in
Y poco poco hacerte a mi
And slowly make you mine
Y morir sin miedo en el intento
And die without fear in the attempt
Y poder parar el tiempo dentro de ti
And be able to stop time within you
Tal vez
Perhaps
Me encuentre en ese punto sin saber que hacer
I find myself at that point without knowing what to do
En medio de la nada por primera vez
In the middle of nowhere for the first time
Hablando sólo con mi copa
Talking only to my glass
Ay loca que es lo que tienes tu que me provoca
Oh, what is it about you that drives me crazy?
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
That your ways reveal my soul and heart if you are here
Y gritó
And I cry out
Quiero respirar d ti
I want to breathe you in
Déjame acercarte a mi
Let me draw you near
Dibujar tu boca con mis dedos
Trace your lips with my fingers
Y poder bajarte el cielo
And be able to bring heaven down for you
lo que fui
I know what I was
Y gritó
And I cry out
Quiero respirar de ti
I want to breathe you in
Y poco poco hacerte a mi
And slowly make you mine
Y morir sin miedo en el intento
And die without fear in the attempt
Y poder parar el tiempo dentro de ti
And be able to stop time within you
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Within you, within you, within you
Quiero respirar d ti
I want to breathe you in
Déjame acercarte a mi
Let me draw you near
Dibujar tu boca con mis dedos
Trace your lips with my fingers
Y poder bajarte el cielo
And be able to bring heaven down for you
lo que fui
I know what I was
Y gritó
And I cry out
Quiero respirar de ti
I want to breathe you in
Y poco poco hacerte a mi
And slowly make you mine
Y morir sin miedo en el intento
And die without fear in the attempt
Y poder parar el tiempo dentro de ti
And be able to stop time within you
Dentro de ti
Within you





Writer(s): David Santisteban Marcos, Antonio Jose Sanchez Machueco, Gonzalo Hermida Quero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.