Antonio José - Tengo Una Vida Y Sólo Una Noche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio José - Tengo Una Vida Y Sólo Una Noche




Tengo Una Vida Y Sólo Una Noche
I Have One Life and Only One Night
Oh
Oh
Tendrá un final perfecto para ti
It will have a perfect ending for you
Me faltan tres detalles que perdí
I am missing three details that I lost
Aquellos que encontré en un mes de abril
Those that I found in one month of April
También te buscaré alguno por vivir
I will also look for some for you to live
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Me sobra desde el "nunca" hasta el "quizás"
I have plenty from "never" to "perhaps"
Me sobran los anuncios del final
I have plenty of the ads at the end
El tiempo entre palabras y el estar a dos metros de ti
The time between words and being two meters away from you
También me sobrará
I will also have plenty of that
Te tengo canciones que hoy te parecerán que son balcones
I have songs for you that today will seem like balconies
Razones, que harán que no te falten emociones
Reasons that will ensure you do not lack emotions
Guiones, para que te imagines cómo y dónde
Scripts so that you can imagine how and where
Y es que te tengo rincones para que te pierdas esta noche
And it is that I have corners for you to get lost tonight
Amores, que harán que se te olviden los reproches
Loves that will make you forget the reproaches
Tengo una vida y solo una noche
I have a life and only one night
Yeah
Yeah
Solo una noche
Only one night
Yo intentaré que entiendas el por qué
I will try to make you understand why
No hay forma de intentar vivir sin ti
There is no way to try to live without you
Saldré a buscar pedazos de quien fui
I will go out to look for pieces of who I was
También me buscaré un poquito más a
I will also look for myself a little more
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Me vestiré con ganas de vivir
I will dress with a desire to live
Me calzaré los miedos que sentí
I will put on the fears that I felt
Repasaré el detalle y al salir querrás volver aquí
I will review the details and when I leave you will want to come back here
Querrás vivir en
You will want to live in me
Te tengo canciones que hoy te parecerán que son balcones
I have songs for you that today will seem like balconies
Razones, que harán que no te falten emociones
Reasons that will ensure you do not lack emotions
Guiones, para que te imagines cómo y dónde
Scripts so that you can imagine how and where
Y es que te tengo rincones para que te pierdas esta noche
And it is that I have corners for you to get lost tonight
Amores, que harán que se te olviden los reproches
Loves that will make you forget the reproaches
Tengo una vida y solo una noche
I have a life and only one night
Solo una noche
Only one night
Yeah
Yeah





Writer(s): Antonio Orozco, Javier Perez, Jonathan Caballès Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.