Tinc un cor - Antonio Jose traduction en russe

Tinc un cor

Ara tinc un cor
Ha pres tot el que volia i no té cap por
Pot despertar de matinada i batega malgrat caigui
No es rendeix mentre que tingui la veu
Ara tinc un cor
Que és fidel sempre al seu ritme, tindrà una raó
Que respeto i que m'arrastra a que jo mai no canviï
A que jo mai no em rendeixi, no, no

L'emoció que tinc no para
Volaré per al mig de l'aire
Tinc un cor que crida, crida
Vida, vida, vida
Per tu, per tu

I cantaré malgrat que l'univers s'esclati
I cridaré encara que el silenci ens cali
Amb mi no tinguis por, et donaré calor
Buscant una sortida lluny de la tristor
I lluitaré que el món avui no acabi
No esperaré que ens donin res a canvi
Si no trobem patir somriures
Una lluna entre el malviure
Jo seguiré donant-ho
Per tu, per tu

Tinc una cançó
Un poema a la maleta que parla dels dos
Un t'estimo i una vida que no anden de mentides
I que et busca i t'escolta, la veu

L'emoció que tinc no para
Volaré per al mig de l'aire
Tinc un cor que crida, crida
Vida, vida, vida
Per tu, per tu

I cantaré malgrat que l'univers s'esclati
I cridaré encara que el silenci ens cali
Amb mi no tinguis por, et donaré calor
Buscant una sortida lluny de la tristor
I lluitaré que el món avui no acabi
No esperaré que ens donin res a canvi
Si no trobem patir somriures
Una lluna entre el malviure
Jo seguiré donant-ho
Per tu, per tu
I cantaré malgrat que l'univers s'esclati
I cridaré encara que el silenci ens cali
I cantaré
Jo seguiré donant-ho
Per tu, per tu, per tu
Jo seguiré donant-ho

У меня есть сердце

Теперь у меня есть сердце
Оно взяло всё, что хотело, и не знает страха
Может проснуться на рассвете и биться, даже если падает
Не сдаётся, пока у него есть голос
Теперь у меня есть сердце
Верное своему ритму, у него будет причина
Которое я уважаю и которое влечёт меня не меняться
Чтобы я никогда не сдавался, нет, нет

Эмоция во мне не стихает
Я полечу в самую высь
У меня сердце кричит, кричит
Жизнь, жизнь, жизнь
Для тебя, для тебя

И петь буду, даже если вселенная взорвётся
И кричать буду, даже если тишина придавит
Со мной не бойся, согрею тебя
Ища выход подальше от печали
И бороться буду, чтоб мир не закончился
Не стану ждать подачек взамен
Если не найдём страданий – улыбки
Луну среди невзгод
Я продолжу отдавать
Для тебя, для тебя

У меня есть песня
Стих в чемодане о нас двоих
"Люблю тебя" и жизнь без обмана
Что ищет тебя и слышит голос

Эмоция во мне не стихает
Я полечу в самую высь
У меня сердце кричит, кричит
Жизнь, жизнь, жизнь
Для тебя, для тебя

И петь буду, даже если вселенная взорвётся
И кричать буду, даже если тишина придавит
Со мной не бойся, согрею тебя
Ища выход подальше от печали
И бороться буду, чтоб мир не закончился
Не стану ждать подачек взамен
Если не найдём страданий – улыбки
Луну среди невзгод
Я продолжу отдавать
Для тебя, для тебя
И петь буду, даже если вселенная взорвётся
И кричать буду, даже если тишина придавит
И петь буду
Я продолжу отдавать
Для тебя, для тебя, для тебя
Я продолжу отдавать