Paroles et traduction Antonio José - Vete De Una Vez

Vete De Una Vez

No
Si tú me quieres evitar el sufrimiento
Vete de una vez
Como las hojas cuando se las lleva el viento
Vete de una vez

Por más que me duela, por más soledad
Busca tu camino, vete sin preguntar
Por más que me duela, te quiero olvidar

Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Porque te quiero, te quiero, te quiero

Y aunque me despida, mi vida, te quiero
Por más que me duela, vete de una vez
Vete de una vez

No
Yo te deseo que el amor nunca te falte
Recuerda buscarlo sin mirar atrás
De nuestro amor tú nunca fuiste la culpable
Nunca imaginaba este triste final

Por más que me duela, por más soledad
Busca tu camino, vete sin preguntar
Por más que me duela, te quiero olvidar

Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Porque te quiero, te quiero, te quiero

Y aunque me despieda, mi vida, te quiero
Por más que me duela, vete de una vez
Vete de una vez
(No, lo que vivimos fue irrepetible)

Por más que me duela, por más soledad
Busca tu camino, vete sin preguntar
Por más que me duela, te quiero olvidar

Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más
Entre tú y yo hay algo imposible
Lo que nos pasa no se puede arreglar
Lo que vivimos fue irrepetible
Busca un refugio en los besos de alguien más

Porque te quiero, te quiero, te quiero
Y aunque me despida, mi vida, te quiero
Por más que me duela, vete de una vez
Vete de una vez

Уйди сейчас

Нет
Если ты хочешь оградить меня от страданий
Уйди сейчас
Как листья, которые уносит ветер
Уйди сейчас

Как бы ни было больно, как бы ни было одиноко
Найди свой путь, уходи без вопросов
Как бы ни было больно, я хочу тебя забыть

Между нами что-то невозможное
То, что с нами происходит, нельзя исправить
То, что мы пережили, было неповторимо
Ищи утешения в поцелуях кого-то другого
Потому что я люблю тебя, люблю, люблю

И хотя я прощаюсь, моя жизнь, я тебя люблю
Как бы ни было больно, уходи сейчас
Уходи сейчас

Нет
Я желаю тебе, чтобы любовь никогда не оставляла тебя
Помни, ищи её, не оглядываясь назад
В нашей любви ты никогда не была виновата
Я никогда не представлял такого печального финала

Как бы ни было больно, как бы ни было одиноко
Найди свой путь, уходи без вопросов
Как бы ни было больно, я хочу тебя забыть

Между нами что-то невозможное
То, что с нами происходит, нельзя исправить
То, что мы пережили, было неповторимо
Ищи утешения в поцелуях кого-то другого
Потому что я люблю тебя, люблю, люблю

И хотя я прощаюсь, моя жизнь, я тебя люблю
Как бы ни было больно, уходи сейчас
Уходи сейчас
(Нет, то, что мы пережили, было неповторимо)

Как бы ни было больно, как бы ни было одиноко
Найди свой путь, уходи без вопросов
Как бы ни было больно, я хочу тебя забыть

Между нами что-то невозможное
То, что с нами происходит, нельзя исправить
То, что мы пережили, было неповторимо
Ищи утешения в поцелуях кого-то другого
Между нами что-то невозможное
То, что с нами происходит, нельзя исправить
То, что мы пережили, было неповторимо
Ищи утешения в поцелуях кого-то другого

Потому что я люблю тебя, люблю, люблю
И хотя я прощаюсь, моя жизнь, я тебя люблю
Как бы ни было больно, уходи сейчас
Уходи сейчас