Paroles et traduction António José & Cali y El Dandee - Tú Me Obligaste (Versión Pop)

Tú Me Obligaste (Versión Pop)

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro nada, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba

Tú me obligaste a quererte, yeah yeah
Y sin querer me olvidaste

Con ese corazón de hielo
Fingiendo, llorando y yo fui tu consuelo
Yo estaba tranquilo solo y me tiraste al suelo
Yo me arrepiento, porque yo te quise tanto
Y ahora me arrepiento
Por eso este amor lo cancelo

Y tú ya no me verás llorando
La vida sigue y te voy dejando
Por eso ya no quiero verte, tú eres mala suerte
Y te puedo decir

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro nada, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba

Tú me obligaste a quererte
Oh oh oh oh oh
Y sin querer me olvidaste

Tú me obligaste, tú me obligaste
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste, tú me obligaste
Cali & El Dandee you

Yo te lo juro que a ti nunca nadie más te va a querer como yo (yeah)
Nunca nadie a ti te va a mirar como yo (yeah)
Todo fue tu culpa y tú obligaste a mi corazón
No tienes cara ni para pedir perdón

Nadie nunca más te va a querer como yo
Nadie nunca a ti te va a mirar como yo
Todo fue tu culpa y tú obligaste a mi corazón

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro nada, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba

Tú me obligaste a quererte
No, oh oh oh oh
Y sin querer me olvidaste

Tú me obligaste, tú me obligaste
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste, tú me obligaste, oh...

Y ya no puedo, no puedo,
No puedo quererte más (yo no puedo quererte más)
Me duele y debo cerrar esta herida y tú no podrás (y tú no podrás)
Ahora seré el primero
Segundo y tercero y tú estás atrás (y tú estás atrás)
Y yo de nada me acordaré y tú de todo te acordarás

Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme

Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro nada, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba

Tú me obligaste a quererte
No, oh oh oh oh
Y sin querer me olvidaste

Tú me obligaste, tú me obligaste
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste, tú me obligaste, oh...

Y sin tu amor me dejaste...

Ты заставила меня (Поп-версия)

Ты заставила меня полюбить тебя
Чтобы потом заставить меня ненавидеть тебя
Ты заставила меня петь тебе
А теперь ты не хочешь меня слушать
Ты заставила меня смотреть на тебя
И хотя я искал себя в твоем взгляде
Я не нашел ничего, ничего ты не оставила
Ты не та, кого я ожидал

Ты заставила меня полюбить тебя, да, да
И сама того не желая, ты забыла меня

С этим ледяным сердцем
Притворяясь, плача, и я был твоим утешением
Я был спокоен один, а ты бросила меня на землю
Я жалею, потому что я так тебя любил
И теперь я жалею
Поэтому эту любовь я отменяю

И ты больше не увидишь меня плачущим
Жизнь продолжается, и я оставляю тебя
Поэтому я больше не хочу тебя видеть, ты — моя неудача
И я могу тебе сказать

Ты заставила меня полюбить тебя
Чтобы потом заставить меня ненавидеть тебя
Ты заставила меня петь тебе
А теперь ты не хочешь меня слушать
Ты заставила меня смотреть на тебя
И хотя я искал себя в твоем взгляде
Я не нашел ничего, ничего ты не оставила
Ты не та, кого я ожидал

Ты заставила меня полюбить тебя
О-о-о-о-о
И сама того не желая, ты забыла меня

Ты заставила меня, ты заставила меня
И сама того не желая, ты забыла меня
Ты заставила меня, ты заставила меня
Cali & El Dandee you

Клянусь тебе, никто и никогда не будет любить тебя так, как я (да)
Никто и никогда не будет смотреть на тебя так, как я (да)
Во всем виновата ты, и ты заставила мое сердце
У тебя даже нет совести просить прощения

Никто и никогда не будет любить тебя так, как я
Никто и никогда не будет смотреть на тебя так, как я
Во всем виновата ты, и ты заставила мое сердце

Ты заставила меня полюбить тебя
Чтобы потом заставить меня ненавидеть тебя
Ты заставила меня петь тебе
А теперь ты не хочешь меня слушать
Ты заставила меня смотреть на тебя
И хотя я искал себя в твоем взгляде
Я не нашел ничего, ничего ты не оставила
Ты не та, кого я ожидал

Ты заставила меня полюбить тебя
Нет, о-о-о-о
И сама того не желая, ты забыла меня

Ты заставила меня, ты заставила меня
И сама того не желая, ты забыла меня
Ты заставила меня, ты заставила меня, о...

И я больше не могу, не могу,
Не могу любить тебя больше (я не могу любить тебя больше)
Мне больно, и я должен закрыть эту рану, а ты не сможешь (а ты не сможешь)
Теперь я буду первым
Вторым и третьим, а ты позади (а ты позади)
И я ни о чем не буду помнить, а ты будешь помнить обо всем

Ты заставила меня полюбить тебя
Чтобы потом заставить меня ненавидеть тебя
Ты заставила меня петь тебе
А теперь ты не хочешь меня слушать

Ты заставила меня смотреть на тебя
И хотя я искал себя в твоем взгляде
Я не нашел ничего, ничего ты не оставила
Ты не та, кого я ожидал

Ты заставила меня полюбить тебя
Нет, о-о-о-о
И сама того не желая, ты забыла меня

Ты заставила меня, ты заставила меня
И сама того не желая, ты забыла меня
Ты заставила меня, ты заставила меня, о...

И без твоей любви ты меня оставила...