Paroles et traduction António Mourão - Era de noite e levaram
Era
de
noite
e
levaram,
It
was
night
and
they
took,
Era
de
noite
e
levaram
It
was
night
and
they
took
Quem
nesta
cama
dormia,
Who
in
this
bed
slept,
Nela
dormia,
nela
dormia
She
slept,
she
slept
Sua
boca
amordaçaram,
Her
mouth
gagged,
Sua
boca
amordaçaram
Her
mouth
gagged
Com
panos
de
seda
fria,
With
cold
silk
cloths,
De
seda
fria,
de
seda
fria
Cold
silk,
cold
silk
Era
de
noite
e
roubaram,
It
was
night
and
they
stole,
Era
de
noite
e
roubaram
It
was
night
and
they
stole
O
que
nesta
casa
havia
What
in
this
house
was
Na
casa
havia,
na
casa
havia
In
the
house
there
was,
in
the
house
there
was
Na
casa
havia
In
the
house
there
were
Só
corvos
negros
ficaram,
Only
black
crows
stayed,
Só
corvos
negros
ficaram
Only
black
crows
stayed
Dentro
da
casa
vazia
Inside
the
empty
house
Casa
vazia,casa
vazia
Empty
house,
empty
house
Rosa
branca
rosa
fria
White
rose
cold
pink
Rosa
branca
rosa
fria
White
rose
cold
pink
Na
boca
da
madrugada
In
the
mouth
of
the
dawn
Da
madrugada
da
madrugada
The
dawn
of
the
dawn
Hei-de
plantar
te
um
dia
I'll
plant
you
one
day
Hei-de
plantar
te
um
dia
I'll
plant
you
one
day
Sobre
o
meu
peito
queimada
On
my
chest
burned
Na
madrugada
na
madrugada
At
dawn
at
dawn
Hei-de
plantar
te
um
dia
I'll
plant
you
one
day
Hei-de
plantar
te
um
dia
I'll
plant
you
one
day
Sobre
o
meu
peito
queimada
On
my
chest
burned
Na
madrugada
na
madrugada
At
dawn
at
dawn
Évaluez la traduction
1
Noite do renascer
2 Trova do vento que passa
3 O namoro
4 Meu irmão
5 Canção de madrugar
6 Desfolhada portuguesa
7 A sudoeste
8 Canta camarada, canta
9 Poema do homem só
10 Guerrilheiro urbano
11 Era de noite e levaram
12 1.º de Maio
13 Cantiga de circunstância
14 As armas do meu adufe
15 O Alentejo quer um homem que saiba mandar
16 Chamarrita
17 Vem liberdade
18 Somos livres
19 Lá vai Maria só
20 Libertação
21 Santo António
22 Homem só, meu irmão
23 Grândola, vila morena
24 Maré vida
25 No teu poema
26 Lisboa
27 Em memória de uma camponesa assassinada
28 É preciso acreditar
29 Amar
30 Coro dos caídos
2 Trova do vento que passa
3 O namoro
4 Meu irmão
5 Canção de madrugar
6 Desfolhada portuguesa
7 A sudoeste
8 Canta camarada, canta
9 Poema do homem só
10 Guerrilheiro urbano
11 Era de noite e levaram
12 1.º de Maio
13 Cantiga de circunstância
14 As armas do meu adufe
15 O Alentejo quer um homem que saiba mandar
16 Chamarrita
17 Vem liberdade
18 Somos livres
19 Lá vai Maria só
20 Libertação
21 Santo António
22 Homem só, meu irmão
23 Grândola, vila morena
24 Maré vida
25 No teu poema
26 Lisboa
27 Em memória de uma camponesa assassinada
28 É preciso acreditar
29 Amar
30 Coro dos caídos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.