Paroles et traduction António Mourão - Maria de Alfama
رقت
عينا
شوقا
Тоска
по
глазу.
ولطييبة
ذرفت
عشقا
И
Латифа
влюбилась.
فأتيت
إلى
حبيبي
Я
пришла
к
своему
парню.
فاهدأ
يا
قلب
Успокойся,
сердце.
ورفقا
صل
على
محمد
Молись
Мухаммеду.
السلام
عليك
يا
رسول
الله
Мир
тебе,
О
Посланник
Аллаха!
السلام
عليك
يا
حبيبي
يا
نبي
الله×٢
Мир
тебе
о
мой
возлюбленный
О
Пророк
Божий×2
يا
رسول
الله
О,
Посланник
Аллаха!
قلب
بالحق
تعلق
Сердце
по
праву
прилагается
وبغار
حراء
تألق
Хегар
Хира
Сияй
يبكي
يسأل
خالقه
Он
плачет,
прося
своего
создателя.
فأتاه
الوحي.
فاشرق
Он
был
вдохновлен.
ٱقرأ
ٱقرأ
يا
محمد
Читай,
читай,
Мухаммед.
يا
طيبة
جئتك
صبا
О
боже,
я
пришел
к
тебе
рано.
لرسول
الله
محبا
Для
посланника
Бога,
любовь.
بالروضة
سكنت
روحي
В
детском
саду
моя
душа
успокоилась.
وجوار
الهادي
محمد
И
окрестности
Хади
Мохаммеда
Évaluez la traduction
1
Chegaste Em Dia de Sol
2 Varina da Madragoa
3 Oh Tempo Volta P'ra Trás
4 Coração Meu Bom Irmão
5 Quem Eu Quero Não Me Quer
6 Maria de Alfama
7 Fado do Quebra-bilhas
8 Bruxa de Pinho
9 É Isto o Fado Corrido
10 Oh Rio dos Meus Amores
11 Do Amor Sou Mendigo
12 Os Teus Olhos Negros, Negros
13 Barco Naufragado
14 Cartagenera
15 Poema do Fim
16 Tenho Fé Que Hás-de Voltar
17 Rua da Amargura
18 Fado do Antigamente
19 Quando Vou para o Ribatejo
20 Oh Vida Dá-me Outra Vida
21 Fado Do Cacilheiro
22 Chiquita Morena
23 Rapsódia de Fados
2 Varina da Madragoa
3 Oh Tempo Volta P'ra Trás
4 Coração Meu Bom Irmão
5 Quem Eu Quero Não Me Quer
6 Maria de Alfama
7 Fado do Quebra-bilhas
8 Bruxa de Pinho
9 É Isto o Fado Corrido
10 Oh Rio dos Meus Amores
11 Do Amor Sou Mendigo
12 Os Teus Olhos Negros, Negros
13 Barco Naufragado
14 Cartagenera
15 Poema do Fim
16 Tenho Fé Que Hás-de Voltar
17 Rua da Amargura
18 Fado do Antigamente
19 Quando Vou para o Ribatejo
20 Oh Vida Dá-me Outra Vida
21 Fado Do Cacilheiro
22 Chiquita Morena
23 Rapsódia de Fados
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.