Paroles et traduction António Mourão - Quem Eu Quero Não Me Quer
Quem
eu
quero
não
me
quer
The
one
I
want
doesn't
want
me
Quem
me
quer
mandei
embora
The
one
who
wants
me
I
sent
away
E
por
isso
eu
já
não
sei
And
because
of
this,
I
no
longer
know
O
que
será
de
mim
agora
What
will
become
of
me
now
Passo
as
noites
meditando
I
spend
nights
meditating
Revivendo
o
meu
castigo
Reliving
my
punishment
No
silêncio
do
meu
quarto
In
the
silence
of
my
room
A
solidão
mora
comigo
Solitude
lives
with
me
Por
onde
anda
quem
me
quer
Where
is
the
one
who
wants
me
Quem
não
me
quer
onde
andará
Who
does
the
one
who
doesn't
want
me
wander
with
O
que
será
de
suas
vidas
What
will
become
of
their
lives
Da
minha
vida,
o
que
será
Of
my
life,
what
will
become
Não
sou
capaz
de
ser
feliz
I'm
not
capable
of
being
happy
Nos
braços
de
um
amor
qualquer
In
the
arms
of
any
love
Ai
se
uma
fosse
a
outra
Oh,
if
only
one
was
the
other
Que
eu
amo
tanto
e
não
me
quer
Whom
I
love
so
much
and
who
doesn't
want
me
Não
sou
capaz
de
ser
feliz
I'm
not
capable
of
being
happy
Nos
braços
de
um
amor
qualquer
In
the
arms
of
any
love
Ai
se
uma
fosse
a
outra
Oh,
if
only
one
was
the
other
Que
eu
amo
tanto
e
não
me
quer
Whom
I
love
so
much
and
who
doesn't
want
me
Évaluez la traduction
1
Chegaste Em Dia de Sol
2 Varina da Madragoa
3 Oh Tempo Volta P'ra Trás
4 Coração Meu Bom Irmão
5 Quem Eu Quero Não Me Quer
6 Maria de Alfama
7 Fado do Quebra-bilhas
8 Bruxa de Pinho
9 É Isto o Fado Corrido
10 Oh Rio dos Meus Amores
11 Do Amor Sou Mendigo
12 Os Teus Olhos Negros, Negros
13 Barco Naufragado
14 Cartagenera
15 Poema do Fim
16 Tenho Fé Que Hás-de Voltar
17 Rua da Amargura
18 Fado do Antigamente
19 Quando Vou para o Ribatejo
20 Oh Vida Dá-me Outra Vida
21 Fado Do Cacilheiro
22 Chiquita Morena
23 Rapsódia de Fados
2 Varina da Madragoa
3 Oh Tempo Volta P'ra Trás
4 Coração Meu Bom Irmão
5 Quem Eu Quero Não Me Quer
6 Maria de Alfama
7 Fado do Quebra-bilhas
8 Bruxa de Pinho
9 É Isto o Fado Corrido
10 Oh Rio dos Meus Amores
11 Do Amor Sou Mendigo
12 Os Teus Olhos Negros, Negros
13 Barco Naufragado
14 Cartagenera
15 Poema do Fim
16 Tenho Fé Que Hás-de Voltar
17 Rua da Amargura
18 Fado do Antigamente
19 Quando Vou para o Ribatejo
20 Oh Vida Dá-me Outra Vida
21 Fado Do Cacilheiro
22 Chiquita Morena
23 Rapsódia de Fados
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.