Paroles et traduction António Zambujo & Miguel Araújo - Cucurrucucú Paloma (Live)
Cucurrucucú Paloma (Live)
Cucurrucucú Paloma (Вживую)
Dicen
que
por
las
noches
Говорят,
что
по
ночам
Nomás
se
le
iba
en
puro
llorar
Она
только
и
делала,
что
плакала
Dicen
que
no
comía
Говорят,
что
она
не
ела
Nomás
se
le
iba
en
puro
tomar
Только
и
делала,
что
пила
Juran
que
el
mismo
cielo
Клянусь,
что
небо
Se
estremecía
al
oír
su
llanto
Содрогалось,
слыша
её
плач
Cómo
sufría
por
ella
Как
она
страдала
из-за
неё
Que
hasta
en
su
muerte
la
fue
llamando
Что
даже
умирая,
звала
её
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay...
cantaba
Она
пела:
"Ах,
ах,
ах,
ах,
ах"
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay...
gemía
Она
стонала:
"Ах,
ах,
ах,
ах,
ах"
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay...
cantaba
Она
пела:
"Ах,
ах,
ах,
ах,
ах"
De
pasión
mortal...
moría
Умирая
от
любви
Que
una
paloma
triste
Что
грустная
голубка
Muy
de
mañana
le
va
a
cantar
Рано
утром
поёт
ей
A
la
casita
sola
В
пустом
домике
Con
sus
puertitas
de
par
en
par
С
распахнутыми
дверями
Juran
que
esa
paloma
Клянусь,
эта
голубка
No
es
otra
cosa
más
que
su
alma
- это
ничто
иное,
как
её
душа
Que
todavía
la
espera
Что
всё
ещё
ждёт
её
A
que
regrese
la
desdichada
Возвращения
несчастной
Cucurrucucú
paloma
Кукурукуку,
голубка
Cucurrucucú
no
llores
Кукурукуку,
не
плачь
Las
piedras
jamás,
paloma
Камни
никогда,
голубка
¿Qué
van
a
saber
de
amores?
Не
узнают,
что
такое
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Mendez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.