Paroles et traduction António Zambujo & Miguel Araújo - Felicidade (Live)

Felicidade (Live)

Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
′Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá detrás do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começo a pensar
Felicidade foi-se embora
E a saudade no meu peito
Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade
Não vigora
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
′Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá detrás do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começo a pensar
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não
Não há Oh! Gente, oh! Não, luar como esse do sertão

Счастье (Live)

Счастье ушло, а тоска в моей груди
Всё ещё живёт, и поэтому мне нравится
Там, снаружи, где, я знаю, фальшь не властвует
Счастье ушло, а тоска в моей груди
Всё ещё живёт, и поэтому мне нравится
Там, снаружи, где, я знаю, фальшь не властвует
Мой дом там, за краем света,
Куда я попадаю в мгновение ока, как только начинаю петь,
Мысли кажутся такими пустыми,
Но как же мы парим, когда я начинаю думать.
Счастье ушло,
А тоска в моей груди
Всё ещё живёт, и поэтому мне нравится
Там, снаружи, где, я знаю, фальшь
Не властвует
Счастье ушло, а тоска в моей груди
Всё ещё живёт, и поэтому мне нравится
Там, снаружи, где, я знаю, фальшь не властвует
Мой дом там, за краем света,
Куда я попадаю в мгновение ока, как только начинаю петь,
Мысли кажутся такими пустыми,
Но как же мы парим, когда я начинаю думать.
Счастье ушло, а тоска в моей груди
Всё ещё живёт, и поэтому мне нравится
Там, снаружи, где, я знаю, фальшь не властвует
Счастье ушло, а тоска в моей груди
Всё ещё живёт, и поэтому мне нравится
Там, снаружи, где, я знаю, фальшь не
Не властвует. О! Люди, о! Нет, луны, подобной той, что в глубинке.