Paroles et traduction António Zambujo - A Casa Fechada ( Fado Triplicado )
Aquela
casa
fechada
Что
дом
закрыт
Não
tem
vasos
na
entrada
Не
имеет
сосудов
на
входе
Nem
se
vê
luz
de
uma
vela
Не
видеть
свет
свечи
Aquela
casa
fechada
Что
дом
закрыт
Não
tem
vasos
na
entrada
Не
имеет
сосудов
на
входе
Nem
se
vê
luz
de
uma
vela
Не
видеть
свет
свечи
Dizem
que
a
casa
está
morta
Говорят,
что
дом
мертв
Já
ninguém
lhe
bate
à
porta
Уже
никто
не
бьет
в
дверь
Nem
se
assoma
na
janela
И
не
маячит
в
окне
Dizem
que
a
casa
está
morta
Говорят,
что
дом
мертв
Já
ninguém
lhe
bate
à
porta
Уже
никто
не
бьет
в
дверь
Nem
se
assoma
na
janela
И
не
маячит
в
окне
Às
vezes
passam
rapazes
Иногда
проходят
юноши
Para
mostrar
que
são
capazes
Чтобы
показать,
на
что
они
способны
Jogam
pedras
ao
telhado
Играют
камни
на
крышу
Esse
lar
que
ninguém
quer
Это
дом,
который
никто
не
хочет
Já
foi
de
homem
e
mulher
Уже
был
мужчина
и
женщина
Antes
de
ser
condenado
Прежде
чем
быть
осужденным
Esse
lar
que
ninguém
quer
Это
дом,
который
никто
не
хочет
Já
foi
de
homem
e
mulher
Уже
был
мужчина
и
женщина
Antes
de
ser
condenado
Прежде
чем
быть
осужденным
Aquela
casa
fechada
Что
дом
закрыт
Onde
o
sol
tinha
a
morada
Где
солнце
было
адрес
E
entrava
sem
bater
И
входил
без
стука
Já
foi
estimada
por
ti
Уже
была
оценена
по
тебе
Noutros
tempos
que
eu
vivi
В
другие
времена,
я
жил
E
não
consigo
esquecer
Я
не
могу
забыть
Já
foi
estimada
por
ti
Уже
была
оценена
по
тебе
Noutros
tempos
que
eu
vivi
В
другие
времена,
я
жил
E
não
consigo
esquecer
Я
не
могу
забыть
No
dia
em
que
tu
partiste
В
день,
когда
ты
летела
перед
нами,
A
casa
ficou
tão
triste
В
доме
стало
так
грустно
Desde
aí
que
não
a
vejo
С
тех
пор,
что
не
вижу
No
dia
em
que
tu
partiste
В
день,
когда
ты
летела
перед
нами,
A
casa
ficou
tão
triste
В
доме
стало
так
грустно
Desde
aí
que
não
a
vejo
С
тех
пор,
что
не
вижу
Fechei
a
porta
da
escada
Я
закрыла
дверь
на
лестницу
Fiz
uma
cruz
na
entrada
Сделал
крест
на
входе
E
mandei
a
chave
ao
Tejo
И
отправил
ключ
к
Тежу
Fechei
a
porta
da
escada
Я
закрыла
дверь
на
лестницу
Fiz
uma
cruz
na
entrada
Сделал
крест
на
входе
E
mandei
a
chave
ao
Tejo
И
отправил
ключ
к
Тежу
Évaluez la traduction
1
Fado Desconcertado
2 A Casa Fechada ( Fado Triplicado )
3 Algo estranho acontece
4 Rua dos meus ciúmes
5 Flagrante
6 Não Vale Mais Um Dia ( Fado Zeca )
7 Lambreta
8 Madrugada ( Fado João Maria dos Anjos )
9 Milagrário pessoal
10 Só Pode Ser Amor ( Fado Noquinhas )
11 Noite estrelada
12 Quería conhecer-te um día
13 Fortuna
14 O que é feito dela ?
15 Maré
2 A Casa Fechada ( Fado Triplicado )
3 Algo estranho acontece
4 Rua dos meus ciúmes
5 Flagrante
6 Não Vale Mais Um Dia ( Fado Zeca )
7 Lambreta
8 Madrugada ( Fado João Maria dos Anjos )
9 Milagrário pessoal
10 Só Pode Ser Amor ( Fado Noquinhas )
11 Noite estrelada
12 Quería conhecer-te um día
13 Fortuna
14 O que é feito dela ?
15 Maré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.