Paroles et traduction António Zambujo - Bricolage

Começaste a chorar, depois de rir
Fiz um belo jantar e vais dormir
Ainda bem porque assim eu leio as instruções que não li
Ainda está por nascer alguém que supere o meu amor por ti

Tu bem tinhas razão
Pois é, já vi
Que fiz mal a junção, forcei, parti
Amanhã ligo ao teu irmão a ver se ele vem aí
Ainda está por nascer alguém que supere o meu amor por ti

Eu posso não ser bom na bricolage
Ser teimoso e achar que a tua crítica foi com ultraje
É que a intenção foi boa
Um berço nunca montei
Eu bem sei que andas à toa
Mas nunca fui pai também

Trabalhos manuais
Esqueci, não sei
Talvez fosse aos tais que me baldei
Só porque tinhas um furo
E querias ir comigo ao jardim
Ainda está por nascer alguém que supere o meu amor por ti

Isto vai ficar bem
Vais ver que sim
Será cama d'alguém
Que vem aí
Desaparafusar a vida
Refazê-la enfim
Ainda está por nascer alguém que supere o meu amor por ti

Eu posso não ser bom na bricolage
Ser teimoso e achar que a tua crítica foi com ultraje
É que a intenção foi boa
Um berço nunca montei
Eu bem sei que andas à toa
Mas nunca fui pai também
Eu bem sei que andas à toa
Mas nunca fui pai também
Eu bem sei que andas à toa
Mas nunca fui pai também

Вы начали плакать, потом смеяться,
Сделал красивый ужин, и идешь спать
Еще хорошо, потому что я читаю инструкции, которые не читал
Еще родится кто-нибудь, обойдет моя любовь к тебе

Ты хорошо у тебя причина
Ибо это уже видел
Что я сделал плохо соединение, заставил себя, я пошел
Завтра позвоню твоему брату увидеть, если он идет
Еще родится кто-нибудь, обойдет моя любовь к тебе

Я могу не быть хорошим в "сделай сам"
Быть упорным и считаете, что твоя критика была с гневом,
В том, что намерение было хорошее
Ночь никогда не собрал
Я знаю, ты ходишь бесцельно
Но я никогда не был отцом

Ручной работы
Забыл, не знаю
Может быть, это для таких, которые мне baldei
Только потому, что у тебя отверстие
И хотел пойти со мной в сад
Еще родится кто-нибудь, обойдет моя любовь к тебе

Это будет хорошо
Вы увидите, что да
Будет кровать d'кто-то
Он идет
Открутив жизни
Переделать его в любом случае
Еще родится кто-нибудь, обойдет моя любовь к тебе

Я могу не быть хорошим в "сделай сам"
Быть упорным и считаете, что твоя критика была с гневом,
В том, что намерение было хорошее
Ночь никогда не собрал
Я знаю, ты ходишь бесцельно
Но я никогда не был отцом
Я знаю, ты ходишь бесцельно
Но я никогда не был отцом
Я знаю, ты ходишь бесцельно
Но я никогда не был отцом