Paroles et traduction António Zambujo - De Mares e Marias

De Mares e Marias

Pode ser
Em que a tarde pare pra ver
Mais uma vez
O sol perder-se no mar
Tu e eu

Pode ser
Que a noite queira dizer
Tanta coisa
Mais de uma vez, eu sei
Pode o amor passar
Ninguém saber

Pode ser
Que a tarde pare pra ver
Mais uma vez
O sol perder-se no mar
Tu e eu

Pode ser
Que a noite queira dizer
Tanta coisa, tanta coisa
Mais de uma vez
Eu sei
Pode o amor passar
Ninguém saber

О Морях и Мариях

Может быть,
Этот вечер застынет,
Чтобы вновь,
Солнце в море увидеть закатиться,
Мы с тобой.

Может быть,
Ночь захочет сказать
Так много,
Не раз, я знаю,
Может любовь пройти,
Никто не узнает.

Может быть,
Этот вечер застынет,
Чтобы вновь,
Солнце в море увидеть закатиться,
Мы с тобой.

Может быть,
Ночь захочет сказать
Так много, так много,
Не раз,
Я знаю,
Может любовь пройти,
Никто не узнает.