Paroles et traduction António Zambujo - Dá Tudo A Quem Merece
Se
este
ano
correu
diferente
If
this
year
has
been
different
Não
faças
disso
um
castigo
Don't
make
it
a
punishment
Pois
não
há
melhor
presente
For
there
is
no
better
present
Que
ficares
de
bem
contigo
Than
to
be
at
peace
with
yourself
Em
tempos
que
são
de
amar
In
times
that
are
meant
for
loving
Recorda
quem
não
te
esquece
Remember
who
doesn't
forget
you
Perdoa
a
quem
te
falhar
Forgive
those
who
fail
you
E
dá
tudo
a
quem
merece
And
give
everything
to
those
who
deserve
it
Sempre
que
estenderes
a
mão
Whenever
you
reach
out
your
hand
Vais
ser
tu
o
consolado
You
will
be
the
one
comforted
Quem
entrega
o
coração
He
who
gives
his
heart
Diz
a
si
próprio:
Obrigado
Tells
himself:
Thank
you
Em
tempos
que
são
de
amar
In
times
that
are
meant
for
loving
Recorda
quem
não
te
esquece
Remember
who
doesn't
forget
you
Perdoa
a
quem
te
falhar
Forgive
those
who
fail
you
E
dá
tudo
a
quem
merece
And
give
everything
to
those
who
deserve
it
Em
tempos
que
são
de
amar
In
times
that
are
meant
for
loving
Recorda
quem
não
te
esquece
Remember
who
doesn't
forget
you
Perdoa
a
quem
te
falhar
Forgive
those
who
fail
you
E
dá
tudo
a
quem
merece
And
give
everything
to
those
who
deserve
it
Perdoa
a
quem
te
falhar
Forgive
those
who
fail
you
E
dá
tudo
a
quem
merece
And
give
everything
to
those
who
deserve
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.