Paroles et traduction António Zambujo - Dá Tudo A Quem Merece

Dá Tudo A Quem Merece

Se este ano correu diferente
Não faças disso um castigo
Pois não há melhor presente
Que ficares de bem contigo

Em tempos que são de amar
Recorda quem não te esquece
Perdoa a quem te falhar
E dá tudo a quem merece

Sempre que estenderes a mão
Vais ser tu o consolado
Quem entrega o coração
Diz a si próprio: Obrigado

Em tempos que são de amar
Recorda quem não te esquece
Perdoa a quem te falhar
E dá tudo a quem merece

Em tempos que são de amar
Recorda quem não te esquece
Perdoa a quem te falhar
E dá tudo a quem merece

Perdoa a quem te falhar
E dá tudo a quem merece

Отдай всё той, кто этого заслуживает

Если этот год прошел иначе,
Не делай из этого трагедии,
Ведь нет лучшего подарка,
Чем оставаться в мире с собой.

Во времена, когда нужно любить,
Вспомни ту, которая тебя не забывает,
Прости ту, которая тебя подвела,
И отдай всё той, кто этого заслуживает.

Всякий раз, когда ты протягиваешь руку,
Ты сам находишь утешение,
Тот, кто отдает свое сердце,
Говорит себе: Спасибо.

Во времена, когда нужно любить,
Вспомни ту, которая тебя не забывает,
Прости ту, которая тебя подвела,
И отдай всё той, кто этого заслуживает.

Во времена, когда нужно любить,
Вспомни ту, которая тебя не забывает,
Прости ту, которая тебя подвела,
И отдай всё той, кто этого заслуживает.

Прости ту, которая тебя подвела,
И отдай всё той, кто этого заслуживает.