Paroles et traduction António Zambujo - Em Quatro Luas - Live

Em Quatro Luas - Live

À janela corre o tempo
Na memória o esquecimento
E a vontade de ficar
Em teus braços distraídos
Entreabertos nos sentidos
Do teu corpo a meditar

O desejo que esqueci
Dorme agora ao pé de ti
No teu sonho a murmurar
Guardo a luz da tua pele
Duas rosas, vinho e mel
Quatro luas sobre o mar

Volto atrás nesta viagem
À procura da coragem
Que renasce de te ver
No regresso da saudade
Eu encontro a felicidade
Que por ti vou aprender

No regresso da saudade
Eu encontro a felicidade
Que por ti vou aprender

In Four Moons - Live

Time runs by the window
Forgetting in the memory
And the will to stay
In your distracted arms
Half-open in the senses
Of your body meditating

The desire that I forgot
Now sleeps at your feet
Murmuring in your dream
I keep the light of your skin
Two roses, wine and honey
Four moons over the sea

I go back on this journey
Looking for the courage
That is reborn from seeing you
In the return of longing
I find the happiness
That I will learn from you

In the return of longing
I find the happiness
That I will learn from you