Paroles et traduction António Zambujo - Fado Da Vida Bela - Live

Fado Da Vida Bela - Live

És musa de beleza sem limites
Permites que o poeta em mim não cesse
Consentes ao oculto aparecer
No muito que ofereces quando existes

A beleza assim de musa tal qual trazes
Arrebata o tonto olhar de quem avista
E arrisca ter a vida por um fio
Mas perco-me num assobio
Porque a vida é bela

És musa de beleza sem limites
Permites que o poeta em mim não cesse
Consentes ao oculto aparecer
No tudo que ofereces quando insistes
Em me inspirar

Aquilo que o teu silêncio explica
O destino traz para mim em labaredas
Veredas onde somes da visão
Descompassam o coração
Mas a vida é bela

Aquilo que o teu silêncio explica
O destino traz para mim em labaredas
Veredas onde somes da visão
Descompassam o coração
Mas a vida é bela

Фаду о прекрасной жизни - концертная запись

Ты - муза красоты без границ,
Ты позволяешь поэту во мне не умолкать,
Ты позволяешь скрытому появиться
Во всем том, что ты предлагаешь, когда существуешь.

Красота, подобная твоей музе, которую ты несешь,
Пленяет неискушенный взгляд того, кто видит ее,
И он рискует жизнью ради одной нити,
Но я теряюсь в свисте,
Потому что жизнь прекрасна.

Ты - муза красоты без границ,
Ты позволяешь поэту во мне не умолкать,
Ты позволяешь скрытому появиться
Во всем, что ты предлагаешь, когда настаиваешь
На том, чтобы вдохновлять меня.

То, что объясняет твое молчание,
Судьба несет мне в пламени,
Тропы, где вершины зрения
Сбивают с ритма сердце,
Но жизнь прекрасна.

То, что объясняет твое молчание,
Судьба несет мне в пламени,
Тропы, где вершины зрения
Сбивают с ритма сердце,
Но жизнь прекрасна.