Paroles et traduction António Zambujo feat. Maria Manuel Cid - Fado menor
Fado
menor,
meu
castigo
Fado
minor,
my
punishment
Meu
pecado
original
My
original
sin
Fado
menor,
meu
castigo
Fado
minor,
my
punishment
Meu
pecado
original
My
original
sin
Que
trago
sempre
comigo
That
I
always
carry
with
me
Sem
ter
feito
nenhum
mal
Without
having
done
anything
wrong
Que
trago
sempre
comigo
That
I
always
carry
with
me
Sem
ter
feito
nenhum
mal
Without
having
done
anything
wrong
Velhinho,
levas
a
vida
Old
man,
you
take
your
life
A
pedir
por
quem
padece
Begging
for
those
who
suffer
E
quem
a
sente
perdida
And
those
who
feel
lost
Confia
na
tua
prece
Trust
in
your
prayer
E
quem
a
sente
perdida
And
those
who
feel
lost
Confia
na
tua
prece
Trust
in
your
prayer
Saudade,
tristeza,
amor
Longing,
sadness,
love
Em
cada
nota
dolente
In
each
haunting
note
Saudade,
tristeza,
amor
Longing,
sadness,
love
Em
cada
nota
dolente
In
each
haunting
note
São
preces
do
cantador
They
are
the
prayers
of
the
singer
A
rezar
por
toda
a
gente
Praying
for
all
São
preces
do
cantador
They
are
the
prayers
of
the
singer
A
rezar
por
toda
a
gente
Praying
for
all
Nenhuma
dor
já
sofrida
No
pain
ever
suffered
Pode
igualar
o
tormento
Can
equal
the
torment
Nenhuma
dor
já
sofrida
No
pain
ever
suffered
Pode
igualar
o
tormento
Can
equal
the
torment
De
cantar
a
dor
da
vida
Of
singing
the
pain
of
life
E
morrer
de
sofrimento
And
dying
of
sorrow
De
cantar
a
dor
da
vida
Of
singing
the
pain
of
life
E
morrer
de
sofrimento
And
dying
of
sorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.