Paroles et traduction António Zambujo feat. Vinícius de Moraes - Quando tu passas por mim

Quando tu passas por mim

Quando tu passas por mim
Por mim passam saudades cruéis
Passam saudades de um tempo
Em que a vida eu vivia a teus pés

Quando tu passas por mim
Passam coisas que eu quero esquecer
Beijos de amor infiéis, juras que fazem sofrer

Quando tu passas por mim
Passa o tempo que me leva pra trás
Leva-me a um tempo sem fim
A um amor, onde o amor foi demais

Eu que só fiz adorar-te, e de tanto te amar
Penei mágoas sem fim
Hoje nem olho pra trás
Quando passas por mim

Quando tu passas por mim
Passam coisas que eu quero esquecer
Beijos de amor infiéis, juras que fazem sofrer

Quando tu passas por mim
Passa o tempo que me leva pra trás
Leva-me a um tempo sem fim
A um amor, onde o amor foi demais

Eu que só fiz adorar-te, e de tanto te amar
Penei mágoas sem fim
Hoje nem olho pra trás
Quando passas por mim

Quando tu passas por mim

Когда ты проходишь мимо меня

Когда ты проходишь мимо меня
Меня охватывает жестокая тоска
Тоска по времени,
Когда я жил у твоих ног

Когда ты проходишь мимо меня
Всплывают вещи, которые я хочу забыть
Неверные поцелуи любви, клятвы, которые причиняют боль

Когда ты проходишь мимо меня
Время возвращает меня назад
Возвращает в бесконечное время
К любви, где любви было слишком много

Я, который только и делал, что обожал тебя, и от такой сильной любви к тебе
Испытал бесконечную боль
Сегодня я даже не оглядываюсь назад
Когда ты проходишь мимо меня

Когда ты проходишь мимо меня
Всплывают вещи, которые я хочу забыть
Неверные поцелуи любви, клятвы, которые причиняют боль

Когда ты проходишь мимо меня
Время возвращает меня назад
Возвращает в бесконечное время
К любви, где любви было слишком много

Я, который только и делал, что обожал тебя, и от такой сильной любви к тебе
Испытал бесконечную боль
Сегодня я даже не оглядываюсь назад
Когда ты проходишь мимо меня

Когда ты проходишь мимо меня