Paroles et traduction António Zambujo - Rua dos meus ciúmes

Na rua dos meus ciúmes
Onde eu morei e tu moras
Vi-te passar fora de horas
Com a tua nova paixão

De mim não esperes queixumes
Quer seja desta ou daquela
Pois sinto só pena dela
E até lhe dou meu perdão
Na rua dos meus ciúmes
Deixei o meu coração

Ainda que me custe a vida
Pensarei com ar sereno
Nesse teu ombro moreno
Beijos de amor vão queimar

Saudades, são fé perdida
São folhas mortas ao vento
Que eu piso sem um lamento
Na tua rua, ao passar
Ainda que me custe a vida
Não hás-de ver-me chorar

Saudades, são fé perdida
São folhas mortas ao vento
Que eu piso sem um lamento
Na tua rua, ao passar
Ainda que me custe a vida
Não hás-de ver-me chorar

На улице из моих ревность
Где я жил, и ты живешь
Я видел тебя пройти в нерабочее время
С твоей новой страсти

Меня не ждите queixumes
Будь то в этой или той
Потому что я чувствую только жалость к ней
И даже даю вам мое прощение
На улице из моих ревность
Я оставил мое сердце

Еще, что будет стоить мне жизни
Подумаю с воздуха спокойной
В этом твое плечо-морено
Поцелуи любви будут гореть

Затосковал, потерял веру в
Они мертвые листья на ветру
Я пол без плач
На вашей улице, при переходе
Еще, что будет стоить мне жизни
Не хочешь-увидеть меня плакать

Затосковал, потерял веру в
Они мертвые листья на ветру
Я пол без плач
На вашей улице, при переходе
Еще, что будет стоить мне жизни
Не хочешь-увидеть меня плакать