Paroles et traduction Antônio Carlos Jobim, João Gilberto & Stan Getz - Vivo Sohando

Vivo Sohando

Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar, de um céu assim
Falar que bem que se tem
Mas você não vem, não vem

Você não vindo, não vindo a vida tem fim
Gente se rindo, falando, zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar

Vivo Sonhando

I always dream, dreaming endless for a thousand hours
Time when I will ask if you love me
Time to talk about stars
To talk about the sea, and the sky like this
To say how good we have it
But you don't come, you don't come

You don't come, you don't come, life is over
People laugh, talk, make fun of me
And I'm talking about stars, sea, love, moonlight
Poor me, who only knows how to love you