Paroles et traduction Anu-D - Me Ex / Je Ex

Me Ex / Je Ex

Hoe kan ik kwijt wat ik van je vind terwijl ik je gevonden heb
Misschien heb ik berichten die ik nooit aan je verzonden heb
Ik los het op met drank dan uit ik snel wat ik verborgen heb
Dat is geen excuus maar als ik niks zeg ben je morgen weg
Ik hoorde je te bellen in de tussenpauzes
Je speelt met m'n gevoelens en ik heb ze nauwelijks
Neem ik niet op dan denkt ze dat ik chil met chicks in lounges
Soms een stap terug maar ik ben nooit terughoudend
Wij zijn intiem, maar toch willen we niet inzien
Dat we vrij moeten zijn, het moet niet zijn als een restrictie
Niemand die wilt trouwen om te scheiden
Niemand die wilt niemand aan z'n zijde
Onvermijdelijk want je bent te verleidelijk
Sprakeloos, mond vol tanden, onbeschrijfelijk
Liefde heeft geen haast nodig, het gaat geleidelijk
Jij belooft me een hoop, hopelijk bewijs je het

Baby ik wil zijn waar jij bent
De hele nacht wil ik je love on a high end
Laat die mensen weten dat je van mij bent
De hele wereld die mag weten wie jij bent

Jij ooh je bent zo speciaal
Me ex, je ex, fock hun allemaal

Jij ooh je bent zo speciaal
Me ex, je ex, fock hun allemaal

De sterren staan gelijk net als je lichaam
Je face zo lekker ik wil je krikken met het licht aan
Wanneer ik slaap dan ben je als de rekening je tikt aan
Maar ik deel alles met je, zonder jou is er niks aan
Ongelooflijk maar waar, nu heb ik haar haar in me haar
Je stem klinkt als muziek, vandaar raak je die snaar
Vandaar wil je een ring en wil je staan op het altaar
Vandaar dat je me dwingt maar is het haalbaar in een jaar
Ik wil je, ik wil je kussen
Ik wil je partner zijn en elke ruzie wil ik sussen
Steek wat kaarsen aan en draaien slow jam ondertussen
Mobieltjes gaan op stil wij willen deze tijd benutten
(Fock hun allemaal)
Jaren later maar toch voelen we hetzelfde
Dagen dat ik jou niet sprak waren het ergste
Misschien ging ik te ver omdat je zo veel van me vergde
Liefde maakt blind, m'n Louis bril die heeft geen sterkte

Baby ik wil zijn waar jij bent
De hele nacht wil ik je love on a high end
Laat die mensen weten dat je van mij bent
De hele wereld die mag weten wie jij bent

Jij ooh je bent zo speciaal
Me ex, je ex, fock hun allemaal

Jij ooh je bent zo speciaal
Me ex, je ex, fock hun allemaal

Baby ik wil zijn waar jij bent
De hele nacht wil ik je love on a high end
Laat die mensen weten dat je van mij bent
De hele wereld die mag weten wie jij bent

Jij ooh je bent zo speciaal
Me ex, je ex, fock hun allemaal

Jij ooh je bent zo speciaal
Me ex, je ex, fock hun allemaal

My Ex / Your Ex

How can I lose what I feel for you when I've found you?
Maybe I have messages I never sent you
I solve it with drinks, then I quickly express what I've hidden
That's no excuse, but if I don't say anything, you'll be gone tomorrow
I should have called you during the breaks
You play with my feelings, and I barely have any
If I don't pick up, she thinks I'm chilling with chicks in lounges
Sometimes a step back, but I'm never hesitant
We are intimate, yet we don't want to realize
That we should be free, it shouldn't feel like a restriction
Nobody wants to get married to get divorced
Nobody wants nobody by their side
Inevitable because you are too tempting
Speechless, tongue-tied, indescribable
Love doesn't need to rush, it goes gradually
You promise me a lot, hopefully you'll prove it

Baby I want to be where you are
All night long I want to love you on a high end
Let those people know that you are mine
The whole world can know who you are

You ooh you are so special
My ex, your ex, fuck them all

You ooh you are so special
My ex, your ex, fuck them all

The stars are aligned just like your body
Your face so delicious I want to hit you with the lights on
When I sleep you're like the bill when it ticks on
But I share everything with you, without you there is nothing
Unbelievable but true, now I have her hair in my hair
Your voice sounds like music, that's why you hit that chord
That's why you want a ring and you want to stand at the altar
That's why you force me but is it feasible in a year
I want you, I want to kiss you
I want to be your partner and soothe every argument
Light some candles and play slow jam in the meantime
Mobile phones go silent, we want to use this time
(Fuck them all)
Years later but we still feel the same
The days I didn't talk to you were the worst
Maybe I went too far because you demanded so much from me
Love makes you blind, my Louis glasses have no strength

Baby I want to be where you are
All night long I want to love you on a high end
Let those people know that you are mine
The whole world can know who you are

You ooh you are so special
My ex, your ex, fuck them all

You ooh you are so special
My ex, your ex, fuck them all

Baby I want to be where you are
All night long I want to love you on a high end
Let those people know that you are mine
The whole world can know who you are

You ooh you are so special
My ex, your ex, fuck them all

You ooh you are so special
My ex, your ex, fuck them all