Paroles et traduction Anu Malik, Alka Yagnik & Kumar Sanu - Raah Mein Unse Mlaqat (From "Vijaypath")

Raah Mein Unse Mlaqat (From "Vijaypath")

राह में उनसे मुलाक़ात हो गयी
राह में उनसे मुलाक़ात हो गयी
जिसे डरते थे वोही बात हो गयी

राह में उनसे मुलाक़ात हो गयी
राह में उनसे मुलाक़ात हो गयी
जिसे डरते थे वोही बात हो गयी

इश्क़ के नाम से डर लगता था
दिल के अंजाम से डर लगता था

इश्क़ के नाम से डर लगता था
दिल के अंजाम से डर लगता था
दिल के अंजाम से डर लगता था

आशिक़ी वो ही मेरे साथ हो गयी
आशिक़ी वो ही मेरे साथ हो गयी
दिल के अंजाम से डर लगता था

आशिक़ी वो ही मेरे साथ हो गयी
जिसे डरते थे वोही बात हो गयी

तेरे बिन कुछ नहीं भाता हैं मुझे
हर तरफ तू नजर आता हैं मुझे

तेरे बिन कुछ नहीं भाता हैं मुझे
हर तरफ तू नजर आता हैं मुझे
हर तरफ तू नजर आता हैं मुझे

ज़िन्दगी तारों की बारात हो गयी
ज़िन्दगी तारों की बारात हो गयी
जिसे डरते थे वोही बात हो गयी

आँख रोये नाम पे तेरे सावन की तराह

तू समायी दिल में मेरे धड़कन की तराह

आँख रोये नाम पे तेरे सावन की तराह
तू समायी दिल में मेरे धड़कन की तराह
धड़कन की तराह

हर तरफ़ प्यार की बरसात हो गयी
हर तरफ़ प्यार की बरसात हो गयी
जिसे डरते थे वोही बात हो गयी

राह में उनसे मुलाक़ात हो गयी
राह में उनसे मुलाक़ात हो गयी
जिसे डरते थे वोही बात हो गयी

The Meeting Happened on My Way (From "Vijaypath")

The meeting happened on my way
The meeting happened on my way
The thing I was afraid of happened

The meeting happened on my way
The meeting happened on my way
The thing I was afraid of happened

I was afraid at the mention of love
I was afraid of the end of my heart

I was afraid at the mention of love
I was afraid of the end of my heart
I was afraid of the end of my heart

The very love happened to me
The very love happened to me
I was afraid of the end of my heart

The very love happened to me
The thing I was afraid of happened

Nothing feels good without you
I see you everywhere

Nothing feels good without you
I see you everywhere
I see you everywhere

Life became a procession of stars
Life became a procession of stars
The thing I was afraid of happened

My eyes weep for you like the monsoon

You nestled in my heart like my heartbeat

My eyes weep for you like the monsoon
You nestled in my heart like my heartbeat
Like my heartbeat

There is a downpour of love everywhere
There is a downpour of love everywhere
The thing I was afraid of happened

The meeting happened on my way
The meeting happened on my way
The thing I was afraid of happened