Paroles et traduction Anu Malik - Love Hua (Remix)

Love Hua (Remix)

Love हुआ, love हुआ, love हुआ

Love हुआ, अब ये ना पूछो ये कब हुआ
Love हुआ, हमको ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? (hmm, दोनों ने चाहा ये तब हुआ)

ये ख्वाब हसीं, ये अरमाँ जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

Love हुआ (love हुआ), अब ये ना पूछो ये कब हुआ
Hey-hey-hey, love हुआ, हमको ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? (hey, दोनों ने चाहा ये तब हुआ)

ये ख्वाब हसीं, ये अरमाँ जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

(Love हुआ, love हुआ, love हुआ)

कोई खयालों में क्यूँ ऐसे देखे मुझे?
हाँ, आज ये है बात क्या जैसे तू मेरा लगे
ये तेरी अदा, ये हुस्न जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

Love हुआ (love हुआ), अब ये ना पूछो ये कब हुआ
Hey-hey-hey, love हुआ, हमको ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? (हो, दोनों ने चाहा ये तब हुआ)

(Love हुआ, love हुआ, love हुआ)

अब है तेरे दिल में क्या मैं भी ज़रा जान लूँ
अपनी तो ये मौज है तू जो कहे मान लूँ
मैं चाहूँ मुझे तू प्यार करे
एक बार नहीं १०० बार करे
अब दूर तलक ऐ, यार मेरे
जाएगा ये सिलसिला

Love हुआ (love हुआ), अब ये ना पूछो ये कब हुआ
Hey, love हुआ, हमको ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? (hmm, दोनों ने चाहा ये तब हुआ)

ये ख्वाब हसीं, ये अरमाँ जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

I feel it's happening (क्या happening?)
Love, love is happening
l love you (oh, I love you too)

(Love हुआ, love हुआ, love हुआ)

Любовь пришла (ремикс)

Любовь пришла, любовь пришла, любовь пришла

Любовь пришла, теперь не спрашивай, когда это случилось
Любовь пришла, мы знаем, когда это случилось
Да, когда это произошло? (Хм, мы оба этого захотели, вот тогда и случилось)

Эта прекрасная мечта, это юное желание
Унесут меня, кто знает куда
Теперь так далеко, жизнь моя
Этот поток продолжится

Любовь пришла (любовь пришла), теперь не спрашивай, когда это случилось
Эй-эй-эй, любовь пришла, мы знаем, когда это случилось
Да, когда это произошло? (Эй, мы оба этого захотели, вот тогда и случилось)

Эта прекрасная мечта, это юное желание
Унесут меня, кто знает куда
Теперь так далеко, жизнь моя
Этот поток продолжится

(Любовь пришла, любовь пришла, любовь пришла)

Почему ты так смотришь на меня в своих мыслях?
Да, вот в чем дело, как будто ты моя
Твоя манера поведения, эта юная красота
Унесут меня, кто знает куда
Теперь так далеко, жизнь моя
Этот поток продолжится

Любовь пришла (любовь пришла), теперь не спрашивай, когда это случилось
Эй-эй-эй, любовь пришла, мы знаем, когда это случилось
Да, когда это произошло? (Да, мы оба этого захотели, вот тогда и случилось)

(Любовь пришла, любовь пришла, любовь пришла)

Теперь позволь мне узнать, что у тебя на сердце
В этом моя радость, что я согласен на все, что ты скажешь
Я хочу, чтобы ты любила меня
Не один раз, а сто раз
Теперь так далеко, любимая моя
Этот поток продолжится

Любовь пришла (любовь пришла), теперь не спрашивай, когда это случилось
Эй, любовь пришла, мы знаем, когда это случилось
Да, когда это произошло? (Хм, мы оба этого захотели, вот тогда и случилось)

Эта прекрасная мечта, это юное желание
Унесут меня, кто знает куда
Теперь так далеко, жизнь моя
Этот поток продолжится

Я чувствую, это происходит (Что происходит?)
Любовь, любовь приходит
Я люблю тебя (О, я тоже тебя люблю)

(Любовь пришла, любовь пришла, любовь пришла)