Anu Malik, Alka Yagnik - Dada Maanja Baap Maanja - traduction des paroles en français
Anu Malik, Alka Yagnik Dada Maanja Baap Maanja

Anu Malik , Alka Yagnik - Dada Maanja Baap Maanja

Paroles et traduction Anu Malik, Alka Yagnik - Dada Maanja Baap Maanja




Dada Maanja Baap Maanja
Papa, écoute, Guru, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada man ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Socha tha kya my god
Je pensais, mon Dieu
Kya se kya ho gaya
Quel changement !
Allah kya yeh ho gaya
Allah, est-ce que cela est arrivé ?
Hey ram main toh paas gaya
Oh, mon Dieu, je suis passé
Dekho main toh paas gaya o ho
Regarde, je suis passé, oh
Aisa bhi kya yaar
C'est incroyable, mec
Chodo bhi inkar
Arrête de refuser
Joh kuch dekha hai
Ce que tu as vu
Keh dalo ik baar
Dis-le une fois
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Interview de de na
Fais un entretien
Joh puchu keh de na
Dis ce que je te demande
Life teri ban jayegi
Ta vie sera meilleure
Wife tujhe mil jayegi
Tu trouveras une femme
Zero se hero ban jayega
Tu passeras de zéro à héros
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Dada maan ja guru man ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru man ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Lights camera action
Lumières, caméra, action
Kyun mere peeche pad gayi toh baba
Pourquoi tu me suis, papa ?
Khali yeh batla de kya tune dekha
Dis juste ce que tu as vu
Kya dekha tha main bhul gaya re ikdam
J'ai complètement oublié ce que j'ai vu
Ay tujhko meri kasam
Par ta propre vie
Aisa bhi kya yaar
C'est incroyable, mec
Chodo bhi inkar
Arrête de refuser
Joh kuch dekha hai
Ce que tu as vu
Keh dalo ik baar
Dis-le une fois
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Interview de de na
Fais un entretien
Joh puchu keh de na
Dis ce que je te demande
Life teri ban jayegi
Ta vie sera meilleure
Wife tujhe mil jayegi
Tu trouveras une femme
Zero se hero ban jayega
Tu passeras de zéro à héros
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Joh mangega dungi batla de
Dis-moi ce que tu veux, je te le donnerai
Mujhko mere ghar tak poncha de
Amène-moi à la maison
Main hu na phir kahe ka hai gham
Je suis là, alors de quoi tu te plains ?
Are toh hi toh hai mera gham
C'est la seule chose qui me tracasse
Aisa bhi kya yaar
C'est incroyable, mec
Chodo bhi inkar
Arrête de refuser
Joh kuch dekha hai
Ce que tu as vu
Keh do na ik baar
Dis-le une fois
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Are socha tha kya my god
Je pensais, mon Dieu
Kya se kya ho gaya
Quel changement !
Allah kya yeh ho gaya
Allah, est-ce que cela est arrivé ?
Hey ram main toh paas gaya
Oh, mon Dieu, je suis passé
Dekho main toh paas gaya o ho
Regarde, je suis passé, oh
Interview de de na
Fais un entretien
Joh puchu keh de na
Dis ce que je te demande
Life teri ban jayegi
Ta vie sera meilleure
Wife tujhe mil jayegi
Tu trouveras une femme
Zero se hero ban jayega
Tu passeras de zéro à héros
Haay haay main toh paas gaya
Oh, oh, je suis passé
O baap main toh paas gaya
Oh, papa, je suis passé
Tauba main toh paas gaya o ho
Mon Dieu, je suis passé, oh
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute
Dada maan ja guru maan ja
Papa, écoute, Guru, écoute
Baap maan ja bhai maan ja
Père, écoute, frère, écoute




Writer(s): Majrooh Sultanpuri, Anu Malik
Anu Malik, Alka Yagnik - Hum to Mohabbat Karega
Album
Hum to Mohabbat Karega
date de sortie
31-12-2000

1 Yeh Khushi Ki Mehfil
2 Tere Aagey Peechey
3 Suno Suno Kaho Kaho
4 Dada Maanja Baap Maanja
5 Hum to Mohabbat Karega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.