Paroles et traduction Anu Malik feat. Kumar Sanu, Udit Narayan, Alka Yagnik & Kavita Krishnamurthy - Neend Churayee Meri (From "Ishq")

Neend Churayee Meri (From "Ishq")

नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम तूने
हो चैन चुराया मेरा
किसने ओ सनम तूने
ओ दिल मे मेरे रहने वाली
कौन है, तू है, तू है
ओ नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम तूने
हा चैन चुराया मेरा
किसने ओ सनम, तूने
दिल में तेरे रहने वाला
कौन है तू है, तू है
ओ नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम तूने
हा चैन चुराया मेरा
किसने ओ सनम, तूने, तूने
क्या मतलब है
क्यूँ तू आगे पीछे है
दिल बेचारा
इन पैरों के नीचे है
हो दिल का भरोसा
क्या है दिल तो काफ़िर है
जान मेरी ले
जान भी मेरी हाज़ीर है
हो तेरी किस्मत
तेरी चाहत कौन है
तू है, तू है
ओह नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम, तूने
हो चैन चुराया मेरा
किसने ओ सनम, तूने
हो दिल मे मेरे
रहने वाला कौन है
तू है, तू है
हो नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम, तूने
हो चैन चुराया मेरा
किसने ओ सनम, तूने, तूने
क्या है भरोसा
तेरे जैसे पागल का
घुंघरू बनाके
रख ले अपनी पायल का
ओह प्यार है तो
कहता है क्यूँ डर डर के
एक नही मैं सौ बार दिखा दू
मर मर के
ओह सच सच कहना
दिल मे तेरे कौन है
तू है, तू है हाँ
नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम, तूने
हाँ चैन चुराया मेरा
किसने ओ सनम, तूने
हे दिल मे मेरे रहने वाली कौन है
तू है, तू है
नींद चुराई मेरी
किसने ओ सनम, तूने
हा चेन चुराया तेरा
किसने ओ सनम, तूने, तूने

Neend Churayee Meri (From "Ishq")

My sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolen
Who, oh my beloved, did you
Oh, residing in my heart
Who is it, it's you, it's you
Oh, my sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolen
Who, oh my beloved, did you
Residing in your heart
Who is it, it's you, it's you
Oh, my sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolen
Who, oh my beloved, did you, did you
What does it mean
Why are you trailing behind me
My poor heart
Is under your feet
Oh, there's no trust in love
Love is an infidel
Take my life
My life is yours to take
Oh, your destiny
Who is your desire
It's you, it's you
Oh, my sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolen
Who, oh my beloved, did you
Oh, residing in my heart
Who is it
It's you, it's you
Oh, my sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolen
Who, oh my beloved, did you, did you
What is the trust
Of a mad person like you
Turn your anklets
Into bells
Oh, if there's love
Why do you say it with fear
I will show it a hundred times
If I have to die
Oh, tell me the truth
Who is in your heart
It's you, yes
My sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolen
Who, oh my beloved, did you
Oh, who is residing in my heart
It's you, it's you
My sleep is stolen
Who, oh my beloved, did you
My peace is stolenfrom you
Who, oh my beloved, did you, did you