Paroles et traduction Anu Malik - Aap Hi Se Tha Aap Hi Se Hain

Aap Hi Se Tha Aap Hi Se Hain

Sajan ye mat janiyo
Tohe bichdat mohe ko chain
Diya jalat hai raat mai
Or jiya jjalat bin rain
Aap hi se tha
Aap hi se hai
Aap hi se pyaar rahega
Aap aayein na aayein
Aapka hi humein
Pal pal intezaar rahega
Aap hi se pyaar rahega
Aaj bhi, mere mayoos, honthon pe laati jo, muskaan hai
Aapke, paas hone se,
Har baat hoti kyun,
Asaan hai Maan lo, Meri agar kar bhi lo,
Meri qadar Phir na hoga koi
Gham humein umr bhar
Jo sukoon aapke paas aane mein hai
Naa kahin wo qaraar rahega
Aaphi se pyaar rahega
Dillagi chhod ke aap jo
Humse bhi dil lagayein kabhi
Saans mein, saans aaye bhi
Aur jaan mein jaan aaye kabhi
Chhod ke saari fikar
Saath ho shaamo sehar
Na mera hausla toot jaaye magar
Aap jo na mile
Phir kabhi na humein
Pyaar pe aitbaar rahega
Sajan ye mat janiyo
Tohe bichdat mohe ko chain
Diya jalat hai raat mai Or jiya jjalat bin rain

Aap Hi Se Tha Aap Hi Se Hain

My love, don't think
Your absence gives me peace
The lamp burns at night
And my heart burns without a flame
It was from you
It is from you
I will love you alone
Whether you come or not
I only care for you
I will wait for you every moment
I will love you alone
Even today, my sad heart starts to smile when you are near,
Being close to you,
Everything seems
So easy, understand, even if you value me,
I will be worthless
I will be sad all my life
The comfort of being close to you
Will never be found elsewhere
I will always love you
If you let go of your pride
And love me back
My breath will be in your breath
And my life will be in your soul
Leaving behind all the worries
Let's be together in the evenings and mornings
But don't let my spirit break
If I never find you
I will never
Believe in love again
My love, don't think
Your absence gives me peace
The lamp burns at night Or my heart burns without a flame