Paroles et traduction Anu Malik - Ishq Sona Hai

Ishq Sona Hai

Mohabbato me jeene wale khush naseeb hai
Mohabboto me marne wale bhi ajeeb hai
Azeem hai hamari daastan janeman...
Phaaslo pe rehte hai lekin kareeb hai

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Huwa jo zamaane ka dastoor hai
Mom maani nahi
Dad naraaz tha
Meri barbadiyo ka woh aaghaaz tha
Ishq ka ek hi ek andaz tha
Woh na razi huye .hum bhi baaghi huye
Bekaraar hum faraar hogaye

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Mai pareshaan hoon ek majboori par
Hoga gham jaankar saath hoon mai magar
Mujhko rehna padega zara doori par
Sirf do hi mahine hai sehle agar
Mera future hai teri kasam mera future hai isme priya

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Waqt se haara lauta jo mai
Lautkar apne ghar .jaa chuki thi priya
Phone karta raha phone bhi na liya
Maine khat bhi likhe saal bhar khat likhe
Meri awaaz pahuchi nahi... khogayi meri priya kahin
Mujhko ummeed thi ek din tho kabhi
Woh bhi awaaz degi mujhe...

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Love is Golden

People who are fortunate to live in love...
People who die for love are also strange...
Our story is glorious, my love...
We live apart, but we are close...

I know,
Love is innocent.
We make mistakes...with our hearts.
Everyone is deprived of love.

I know,
Love is innocent.
We make mistakes...with our hearts.
Everyone is deprived of love.

I know,
Love is innocent.
We make mistakes...with our hearts.
Everyone is deprived of love.

It has become the norm in our time.
Mom didn't approve...
Dad was furious...
It was the beginning of my ruin.
Love had only one form.
They didn't agree, so we rebelled.
We ran away, desperate.

I know,
Love is innocent.
We make mistakes...with our hearts.
Everyone is deprived of love.

I'm worried about one thing...
It will hurt you to know that I'm with you, but...
I'll have to stay a little distant,
Just for two months, if you can bear it...
I swear on your future, my future lies with you, my love.

I know,
Love is innocent.
We make mistakes...with our hearts.
Everyone is deprived of love.

Defeated by time, I returned home...
But my love had already left.
I called and called, but she wouldn't answer.
I wrote letters, year after year,
But my voice never reached her... somewhere, my love was lost.
I always had hope that one day...
She would call me too...

I know,
Love is innocent.
We make mistakes...with our hearts.
Everyone is deprived of love.