Paroles et traduction Anu Malik - Ishq Sona Hai

Ishq Sona Hai

Mohabbato me jeene wale khush naseeb hai
Mohabboto me marne wale bhi ajeeb hai
Azeem hai hamari daastan janeman...
Phaaslo pe rehte hai lekin kareeb hai

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Huwa jo zamaane ka dastoor hai
Mom maani nahi
Dad naraaz tha
Meri barbadiyo ka woh aaghaaz tha
Ishq ka ek hi ek andaz tha
Woh na razi huye .hum bhi baaghi huye
Bekaraar hum faraar hogaye

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Mai pareshaan hoon ek majboori par
Hoga gham jaankar saath hoon mai magar
Mujhko rehna padega zara doori par
Sirf do hi mahine hai sehle agar
Mera future hai teri kasam mera future hai isme priya

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Waqt se haara lauta jo mai
Lautkar apne ghar .jaa chuki thi priya
Phone karta raha phone bhi na liya
Maine khat bhi likhe saal bhar khat likhe
Meri awaaz pahuchi nahi... khogayi meri priya kahin
Mujhko ummeed thi ek din tho kabhi
Woh bhi awaaz degi mujhe...

Hamko maloom hai
Ishq masoom hai
Dil se. hojati hai galtiyaan
Sabse ishq mehroom hai

Золотая любовь

Счастливы те, кто живет в любви
Удивительны и те, кто умирает за любовь
Велика наша история, любимая...
Мы далеки друг от друга, но наши сердца близки

Мы знаем,
Что любовь невинна
Сердце... совершает ошибки
Никто не застрахован от любви

Мы знаем,
Что любовь невинна
Сердце... совершает ошибки
Никто не застрахован от любви

Мы знаем,
Что любовь невинна
Сердце... совершает ошибки
Никто не застрахован от любви

Так уж повелось в этом мире
Мама была против
Отец был недоволен
Это было началом моего краха
У любви был свой собственный путь
Они не согласились... мы тоже воспротивились
Нетерпеливые, мы сбежали

Мы знаем,
Что любовь невинна
Сердце... совершает ошибки
Никто не застрахован от любви

Я обеспокоен одной неизбежностью
Я знаю, что будет грустно, но я буду рядом
Мне придется побыть немного на расстоянии
Всего два месяца, потерпи, если сможешь
Мое будущее - это ты, клянусь, моя дорогая, ты - мое будущее

Мы знаем,
Что любовь невинна
Сердце... совершает ошибки
Никто не застрахован от любви

Когда я вернулся, побежденный временем,
Вернувшись домой... ты уже ушла, любимая
Я продолжал звонить, но ты не брала трубку
Я писал письма, целый год писал письма
Мой голос не дошел до тебя... ты пропала где-то, любимая
Я надеялся, что однажды
Ты тоже откликнешься мне...

Мы знаем,
Что любовь невинна
Сердце... совершает ошибки
Никто не застрахован от любви