Paroles et traduction Anu - Undo

Undo

それなりの時間を重ねて今に至ってる
約束の重さなんて計れなくなっている
愛はたそがれ 触れては底抜け
君が他の誰かの腕の中に居る
乱れた心と身体を失わずにいる
愛はたそがれ 触れては底抜け
苦しみに花咲かせ 笑い合えたら
涙も希望に見えたのかな
美しい愚かな君さえいればいいのに
壊れない いとしさが 壊れないのさ
粉々になって海の底で眠りたい
愛想尽かして君を葬り去りたい
愛を探して こたえは I don't know
上擦った声を上げて
猥らに欲しがっていればいいさ
美しい愚かな君さえいなければいいのに
止まらない いとしさが 止まらないのさ
美しい愚かな君さえいれば
涙も優しく枯れていくのに
美しい愚かな君さえいなければいいのに
壊れない いとしさが 壊れないのさ

Undo

We have come such a long way
The weight of our promises has become immeasurable
Love is fading, like a bubble's fleeting touch
You are in someone else's arms
My heart and body are still sane
Love is fading, like a bubble's fleeting touch
If only we could bloom amidst the pain
Perhaps our tears would have seemed like hope
If only we had your beautiful, foolish self
Our precious love remains unyielding
I wish we could shatter and rest at the bottom of the sea
I wish I could bury you, my love has run dry
Searching for love, but the answer is I don't know
Raising a trembling voice
I ask for you with a vulgar desire
If only we didn't have your beautiful, foolish self
Our precious love remains relentless
If only we had your beautiful, foolish self
Our tears would gently fade away
If only we didn't have your beautiful, foolish self
Our precious love remains unyielding