Paroles et traduction Anuel AA - Mi Vieja

Mi Vieja

Quisiera tenerte de vuelta
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda
Antes que te me fueras, mi vieja y me pesa
Porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia (Uoh, uoh, yeh)
Quisiera tenerte de vuelta
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda
Antes que te me fueras, mi reina
No sabes cuánto te extraño y el dolor que siento
Te fuiste con papá Dios y me quema por dentro
Porque sé que yo fui parte de tu sufrimiento
Y no me dio tiempo pa' decir lo siento
Te agradezco, mami, porque sé que te fajaste
Pa' que no faltara a nada y lo que me enseñaste
Sabía' que estuve mal, pero no me dejaste
Nunca me fallaste, no me abandonaste
Y ya
No soy el mismo, sin ti la vida, mami, no se siente igual
Me arropa la soledád
Y ya
No soy el mismo, sin ti la vida, mami, no se siente igual
Hoy me quiero hasta matar
Quisiera tenerte de vuelta (Vuelta, yeh, yeh, yeh)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda
Antes 'e que te me fueras, mi vieja y me pesa (Me pesa)
Porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia (Uoh, uoh, yeh, yeh)
Quisiera tenerte de vuelta
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda (Celda)
Antes que te me fueras, mi reina
Dios bendiga a to'as la' madre', en el cielo y en la tierra
Y a las que oran por su' hijo' en medio de la guerra
La esperanza muerta y nunca te veo 'e vuelta
Y ya no me espera' en la casa al otro lado de la puerta
Extraño la' comida', ya la familia no está unida
Aquí yo sigo preso, pero desde el cielo tú me cuida'
Fue mucha tristeza, muchos dolores de cabeza
Y perdón por to'a' la' vece' que me encontraste las pieza'
Esa pistola era mi vida y eso te destruía
Siempre triste de noche, pero riendo de día
Yo era un vago, diz'que listo y siempre la clavo
La vida pasa factura' y en mi celda yo la' pago
Y después de tu muerte, en la' flore' no hay olor
Ora por mí, pastor, maté a mi madre de dolor
Dio' mío, yo nunca debí nacer, yo fui un error
¿Y con qué cara te oro si soy un pecador? (Pecador)
Porque mucha' mujere' hicieron el bien
Pero tú, la' sobrepasaste a todas
Quisiera tenerte de vuelta (Para verte)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda (4129)
Antes que te me fueras, mi vieja y me pesa (Me pesa)
Porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia (Uoh, uoh, yeh, yeh)
Quisiera tenerte de vuelta (De vuelta)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda
Antes 'e que te me fueras, mi reina
Mi reina, yeh
Mi yeah, yeh, yeh
Te extraño y yeh, yeh
Te amo, uoh, yeh, yeh
Real hasta la muerte

Моя старушка

Хотел бы вернуть тебя назад,
Чтобы обнять тебя так, как не смог, когда был в тюрьме.
До того, как ты ушла, моя старушка, и мне тяжело,
Ведь я знаю, как ты страдала, и не выдержала моего срока. (Уо, уо, е)
Хотел бы вернуть тебя назад,
Чтобы обнять тебя так, как не смог, когда был в тюрьме.
До того, как ты ушла, моя королева,
Ты не знаешь, как сильно я скучаю и какую боль чувствую.
Ты ушла к Богу, и это жжёт меня изнутри,
Потому что я знаю, что был частью твоих страданий.
И у меня не было времени сказать "прости".
Спасибо тебе, мам, я знаю, как ты старалась,
Чтобы мне ничего не нужно было, и за то, чему ты меня научила.
Я знал, что поступал плохо, но ты не оставляла меня,
Никогда не подводила, не бросала.
И теперь...
Я уже не тот, без тебя жизнь, мам, не та.
Меня окутывает одиночество.
И теперь...
Я уже не тот, без тебя жизнь, мам, не та.
Сегодня я даже хочу умереть.
Хотел бы вернуть тебя назад (Назад, е, е, е),
Чтобы обнять тебя так, как не смог, когда был в тюрьме.
До того, как ты ушла, моя старушка, и мне тяжело (Тяжело),
Ведь я знаю, как ты страдала, и не выдержала моего срока. (Уо, уо, е, е)
Хотел бы вернуть тебя назад,
Чтобы обнять тебя так, как не смог, когда был в тюрьме (В тюрьме).
До того, как ты ушла, моя королева.
Благослови Бог всех матерей, на небесах и на земле,
И тех, кто молится за своих сыновей посреди войны.
Надежда умерла, и я больше никогда тебя не увижу,
И ты больше не ждёшь меня дома по ту сторону двери.
Скучаю по твоей еде, семья больше не вместе,
Я всё ещё в заключении, но с небес ты оберегаешь меня.
Было много печали, много головной боли,
И прости за все те разы, когда ты находила мой ствол.
Этот пистолет был моей жизнью, и это разрушало тебя.
Всегда грустный ночью, но смеющийся днём.
Я был бездельником, якобы умным, и всегда всё портил.
Жизнь преподносит свои уроки, и в своей камере я за них расплачиваюсь.
И после твоей смерти в цветах больше нет запаха.
Молись за меня, пастор, я убил свою мать горем.
Боже мой, мне никогда не следовало рождаться, я был ошибкой.
И с каким лицом я молюсь тебе, если я грешник? (Грешник)
Ведь много женщин творили добро,
Но ты превзошла их всех.
Хотел бы вернуть тебя назад (Чтобы увидеть тебя),
Чтобы обнять тебя так, как не смог, когда был в тюрьме (4129).
До того, как ты ушла, моя старушка, и мне тяжело (Тяжело),
Ведь я знаю, как ты страдала, и не выдержала моего срока. (Уо, уо, е, е)
Хотел бы вернуть тебя назад (Назад),
Чтобы обнять тебя так, как не смог, когда был в тюрьме.
До того, как ты ушла, моя королева.
Моя королева, е,
Моя е, е, е,
Скучаю по тебе и е, е,
Люблю тебя, уо, е, е,
Настоящий до смерти.