Paroles et traduction Anuel Aa, Kendo Kaponi & Farruko - Me Quieren Matar

Me Quieren Matar

Me voy, nena, pero no
No me llores aún, no
Y yo, aun estoy aquí
Si la vida que yo tengo no la tengo pa' perderla así
Ellos me buscan, me cuentan que en la calle me buscan
Pero antes de encontrarme ellos saben
Que ando esperando a que fallen
Pa' madrugarlos yo
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Quieren matarme, y no son hombre
Si quieren guerra, dime cuando y donde
Ando aborreci'o, y no estoy dormi'o
Tirense cabrones pa' dejarlos a to's parti'os
Siempre ando ready, con el carbon aceita'o
No me paro en las luces, no me duermo en ningun la'o
La glopeta y dos de frente, el chipete y las dos tetas
Y un fumo de osico donde te sentas sin la receta
Yo, tengo satelites en to's los la'os
No pueden cazarme porque ando mas setia'o
No tiran pa' alante nunca se han monta'o
Ustedes no pueden conmigo
Yo, tengo satelites en to's los la'os
No pueden cazarme porque ando mas setia'o
No tiran pa' alante nunca se han monta'o
Ustedes no pueden conmigo
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Bebe tranquila, aveces piensa en mi problema y recopila
La vida mutila si algo te sofoca y no ventila
Tu me ves el miedo que regrese el frio te atravieza
No quieres que el destino te juegue mas una sorpresa
Vengo luego, pero esas palabras tu no las procesas
Y me culpas por to' hasta por tu tristeza
Que haya muerte y eso pesa,
Y es que aveces te dan tanto tiro y te borran la cara
Que ni batman sale ileso, ni el demonio de la 40
Mi mai y tres peines en la correa floja
Ignorantes con guerra jangueando me la pone facil pa' que escoja
En la disco en el express o te espero al frente de tu casa
O te mato en una luz roja
Y te abraza, la suerte si se atraza la guayaza
Pero si sientes el grito esta noche no llegas a casa
To' el mundo somos igual, me veo natural
Y en par de segundos pongo la señal
Te me paras al la'o normal
Y te choco bumper a bumper y he escucha'o que rutinar
Y tu te paras y querrá imaginar,
Me bajo y te meto mi 47 por el cristal
Y lucifer en la cara te va gritar (ahhhh!)
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Yo que tu me sentaría, y dejar el flow ese de santería
De to'a la noche de cacería (jajaja!)
O amárrate los rizos Bisbal
Los he pega'o al cristal, vamos a darte bulería
Peine entero, pa' ti, pal pasajero y pal tercero
Quien salga como es culero, pacifista o consejero
La facil si me acelero, me apodero y, Don Ramón
Vamos brincarte en el sombrero, que paso cabrón
Tu no roncabas de patrón
Me veo sin el botón, de chasis de to' el camión
Yo voy doble de camello, sigue pal destello
Que en esta vuelta cuenta la ultima impresión
Lambe sobre, por mas que maniobre
Vamos a dejarte el cable sin el cobre
Siempre defraudas a tus panas
Y la gente en ricaudi te ponemos dando brinco en la mesa que mas aplauda
Me voy, nena, pero no
No me llores aun, no
Y yo, aun estoy aquí
Si la vida que yo tengo no la tengo pa' perderla así
Ellos me buscan, me cuentan que en la calle me buscan
Pero antes de encontrarme ellos saben
Que ando esperando a que fallen
Pa' madrugarlos yo
Vivo esperando el momento
Quizás sea el final del cuento
Pero tú que me andas cazando
Sabes que
Moriré disparando
Querida quizas esta noche no llegue a casa
Pero quiero que sepas que donde muera
Morire disparando
Quiero que sepas que esta noche no llegare a casa como de costumbre
Que hoy perdí, pero
Moriré disparando
Moriré como un hombre
Moriré como un hombre
Pero nunca como un cobarde (ieh!)
Pero nunca como un cobarde
Moriré, moriré disparando

They Want to Kill Me

I'm leaving, babe, but no,
Don't cry for me yet, no.
And I, I'm still here,
If the life I have, I don't have it to lose it like this.
They're looking for me, they tell me they're looking for me on the street,
But before they find me, they know
That I'm waiting for them to fail
So I can get them first.
They want to kill me, they chase me,
Envy in the heart of man,
Tell me if you want to see me and I'll come to you wherever you are,
And I'm going to put your names to the test.
They want to kill me, they chase me,
Envy in the heart of man,
Tell me if you want to see me and I'll come to you wherever you are,
I'm going to put your names to the test.
They want to kill me, and they're not men,
If you want war, tell me when and where,
I'm hated, and I'm not asleep,
Come on, bastards, so I can leave you all broken.
I'm always ready, with the carbon oiled,
I don't stop at the lights, I don't sleep anywhere,
The Glock and two in front, the pacifier and the two tits,
And a smoke from the muzzle where you sit without the prescription.
I have satellites on all sides,
They can't catch me because I'm more cunning,
They don't shoot forward, they've never mounted,
You can't with me.
I have satellites on all sides,
They can't catch me because I'm more cunning,
They don't shoot forward, they've never mounted,
You can't with me.
They want to kill me, they chase me,
Envy in the heart of man,
Tell me if you want to see me and I'll come to you wherever you are,
And I'm going to put your names to the test.
They want to kill me, they chase me,
Envy in the heart of man,
Tell me if you want to see me and I'll come to you wherever you are,
I'm going to put your names to the test.
Baby, relax, sometimes think about my problem and gather,
Life mutilates if something suffocates you and doesn't ventilate,
You see the fear in me that the cold will return and pierce you,
You don't want fate to play another surprise on you.
I'll be back soon, but you don't process those words,
And you blame me for everything, even for your sadness,
That there is death and that weighs,
And it's that sometimes they shoot you so much and erase your face,
That not even Batman comes out unscathed, nor the devil of the 40,
My mom and three combs on the loose strap,
Ignorant people with war hanging around make it easy for me to choose,
In the club, in the express or I'll wait for you in front of your house,
Or I'll kill you at a red light,
And luck will embrace you if the guayaza is delayed,
But if you feel the scream, you won't make it home tonight.
Everyone is the same, I look natural,
And in a couple of seconds I put the signal,
You stop next to me normal,
And I bump you bumper to bumper and I've heard that routine,
And you stop and you'll want to imagine,
I get out and I put my 47 through the window,
And Lucifer will scream in your face (ahhhh!).
They want to kill me, they chase me,
Envy in the heart of man,
Tell me if you want to see me and I'll come to you wherever you are,
And I'm going to put your names to the test.
They want to kill me, they chase me,
Envy in the heart of man,
Tell me if you want to see me and I'll come to you wherever you are,
I'm going to put your names to the test.
If I were you, I would sit down and leave that Santeria flow,
From all night hunting (hahaha!),
Or tie your curls Bisbal,
I've stuck them to the glass, let's give you bulería,
Whole comb, for you, for the passenger and for the third,
Whoever comes out as an asshole, pacifist or counselor,
The easy one if I speed up, I take over and, Don Ramón,
Let's jump you in the hat, what's up, asshole,
You didn't snore like a boss,
I see myself without the button, chassis of the whole truck,
I go double camel, keep going for the flash,
That in this lap counts the last impression,
Lick over, no matter how much you maneuver,
We're going to leave the cable without the copper,
You always disappoint your friends,
And the people in ricaudi we put you jumping on the table that applauds the most.
I'm leaving, babe, but no,
Don't cry for me yet, no.
And I, I'm still here,
If the life I have, I don't have it to lose it like this.
They're looking for me, they tell me they're looking for me on the street,
But before they find me, they know
That I'm waiting for them to fail
So I can get them first.
I live waiting for the moment,
Maybe it's the end of the story,
But you who are hunting me,
You know that
I will die shooting.
Honey, maybe tonight I won't make it home,
But I want you to know that wherever I die,
I will die shooting.
I want you to know that tonight I won't be home as usual,
That today I lost, but
I will die shooting.
I will die like a man,
I will die like a man,
But never like a coward (ieh!),
But never like a coward,
I will die, I will die shooting.