Paroles et traduction Anuel Aa, Kendo Kaponi & Farruko - Me Quieren Matar

Me Quieren Matar

Me voy, nena, pero no
No me llores aún, no
Y yo, aun estoy aquí
Si la vida que yo tengo no la tengo pa' perderla así
Ellos me buscan, me cuentan que en la calle me buscan
Pero antes de encontrarme ellos saben
Que ando esperando a que fallen
Pa' madrugarlos yo
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Quieren matarme, y no son hombre
Si quieren guerra, dime cuando y donde
Ando aborreci'o, y no estoy dormi'o
Tirense cabrones pa' dejarlos a to's parti'os
Siempre ando ready, con el carbon aceita'o
No me paro en las luces, no me duermo en ningun la'o
La glopeta y dos de frente, el chipete y las dos tetas
Y un fumo de osico donde te sentas sin la receta
Yo, tengo satelites en to's los la'os
No pueden cazarme porque ando mas setia'o
No tiran pa' alante nunca se han monta'o
Ustedes no pueden conmigo
Yo, tengo satelites en to's los la'os
No pueden cazarme porque ando mas setia'o
No tiran pa' alante nunca se han monta'o
Ustedes no pueden conmigo
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Bebe tranquila, aveces piensa en mi problema y recopila
La vida mutila si algo te sofoca y no ventila
Tu me ves el miedo que regrese el frio te atravieza
No quieres que el destino te juegue mas una sorpresa
Vengo luego, pero esas palabras tu no las procesas
Y me culpas por to' hasta por tu tristeza
Que haya muerte y eso pesa,
Y es que aveces te dan tanto tiro y te borran la cara
Que ni batman sale ileso, ni el demonio de la 40
Mi mai y tres peines en la correa floja
Ignorantes con guerra jangueando me la pone facil pa' que escoja
En la disco en el express o te espero al frente de tu casa
O te mato en una luz roja
Y te abraza, la suerte si se atraza la guayaza
Pero si sientes el grito esta noche no llegas a casa
To' el mundo somos igual, me veo natural
Y en par de segundos pongo la señal
Te me paras al la'o normal
Y te choco bumper a bumper y he escucha'o que rutinar
Y tu te paras y querrá imaginar,
Me bajo y te meto mi 47 por el cristal
Y lucifer en la cara te va gritar (ahhhh!)
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazòn del hombre
Diganme si quieren verme y yo le llego a donde esten
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Yo que tu me sentaría, y dejar el flow ese de santería
De to'a la noche de cacería (jajaja!)
O amárrate los rizos Bisbal
Los he pega'o al cristal, vamos a darte bulería
Peine entero, pa' ti, pal pasajero y pal tercero
Quien salga como es culero, pacifista o consejero
La facil si me acelero, me apodero y, Don Ramón
Vamos brincarte en el sombrero, que paso cabrón
Tu no roncabas de patrón
Me veo sin el botón, de chasis de to' el camión
Yo voy doble de camello, sigue pal destello
Que en esta vuelta cuenta la ultima impresión
Lambe sobre, por mas que maniobre
Vamos a dejarte el cable sin el cobre
Siempre defraudas a tus panas
Y la gente en ricaudi te ponemos dando brinco en la mesa que mas aplauda
Me voy, nena, pero no
No me llores aun, no
Y yo, aun estoy aquí
Si la vida que yo tengo no la tengo pa' perderla así
Ellos me buscan, me cuentan que en la calle me buscan
Pero antes de encontrarme ellos saben
Que ando esperando a que fallen
Pa' madrugarlos yo
Vivo esperando el momento
Quizás sea el final del cuento
Pero tú que me andas cazando
Sabes que
Moriré disparando
Querida quizas esta noche no llegue a casa
Pero quiero que sepas que donde muera
Morire disparando
Quiero que sepas que esta noche no llegare a casa como de costumbre
Que hoy perdí, pero
Moriré disparando
Moriré como un hombre
Moriré como un hombre
Pero nunca como un cobarde (ieh!)
Pero nunca como un cobarde
Moriré, moriré disparando

Меня Хотят Убить

Я ухожу, детка, но не
Не плачь пока, нет
И я, все еще здесь
Если у меня есть жизнь, то не для того, чтобы терять ее вот так
Они ищут меня, говорят, что на улице ищут меня
Но прежде чем найти меня, они знают
Что я жду, когда они ошибутся
Чтобы опередить их
Меня хотят убить, меня преследуют
Зависть в сердце человека
Скажите, если хотите меня увидеть, и я приду туда, где вы
И я испытаю ваши имена
Меня хотят убить, меня преследуют
Зависть в сердце человека
Скажите, если хотите меня увидеть, и я приду туда, где вы
Я испытаю ваши имена
Хотят убить меня, и они не мужики
Если хотите войны, скажите когда и где
Я зол, и я не сплю
Нападайте, ублюдки, чтобы оставить вас всех разорванными
Всегда готов, с заряженным стволом
Не останавливаюсь на светофорах, не сплю нигде
Глок и два магазина, затвор и две обоймы
И косяк в зубах, где ты сидишь без рецепта
У меня есть глаза везде
Меня не поймать, потому что я более осторожен
Не лезут вперед, никогда не нападали
Вам меня не одолеть
У меня есть глаза везде
Меня не поймать, потому что я более осторожен
Не лезут вперед, никогда не нападали
Вам меня не одолеть
Меня хотят убить, меня преследуют
Зависть в сердце человека
Скажите, если хотите меня увидеть, и я приду туда, где вы
И я испытаю ваши имена
Меня хотят убить, меня преследуют
Зависть в сердце человека
Скажите, если хотите меня увидеть, и я приду туда, где вы
Я испытаю ваши имена
Детка, успокойся, иногда думаешь о моих проблемах и вспоминаешь
Жизнь калечит, если что-то тебя душит и не дает дышать
Ты видишь мой страх, что вернется холод, он пронзает тебя
Ты не хочешь, чтобы судьба преподнесла тебе еще один сюрприз
Я скоро вернусь, но эти слова ты не воспринимаешь
И винишь меня во всем, даже в своей грусти
Что есть смерть, и это тяжело,
И иногда в тебя стреляют так много, что стирают лицо
Что даже Бэтмен не уйдет целым, ни демон с 40-й
Моя мама и три обоймы на грани
Идиоты с пушками, слоняющиеся без дела, облегчают мне выбор
В клубе, в экспрессе или жду тебя перед твоим домом
Или убью тебя на красный свет
И тебя обнимет удача, если задержится пуля
Но если услышишь крик, этой ночью ты не доберешься до дома
Все мы одинаковые, я выгляжу естественно
И через пару секунд я подам сигнал
Ты остановишься рядом со мной, как обычно
И я врежусь бампер в бампер, и я слышал, что ты ругаешься
И ты остановишься и захочешь представить себе,
Я выхожу и всаживаю тебе свой 47-й через стекло
И Люцифер в лицо тебе закричит (а-а-а!)
Меня хотят убить, меня преследуют
Зависть в сердце человека
Скажите, если хотите меня увидеть, и я приду туда, где вы
И я испытаю ваши имена
Меня хотят убить, меня преследуют
Зависть в сердце человека
Скажите, если хотите меня увидеть, и я приду туда, где вы
Я испытаю ваши имена
Я бы на твоем месте сел и оставил этот сантерийский флоу
После всей ночи охоты (ха-ха-ха!)
Или завяжи свои кудри, Бисбаль
Я приклеил их к стеклу, давай устроим тебе булерию
Полная обойма для тебя, для пассажира и для третьего
Кто бы ни вышел, как трус, пацифист или советник
Легко, если я разгонюсь, завладею и, Дон Рамон
Мы перепрыгнем через твою шляпу, что случилось, ублюдок
Ты не храпел, как босс
Я выгляжу без кнопки, от шасси всего грузовика
Я еду на двух верблюдах, продолжай к вспышке
Что в этом раунде zählt das letzte Eindruck
Облизать конверт, как бы ни маневрировал
Мы оставим тебе кабель без меди
Ты всегда подводишь своих друзей
И люди в Рикауди заставят тебя прыгать на столе, который больше аплодирует
Я ухожу, детка, но не
Не плачь пока, нет
И я, все еще здесь
Если у меня есть жизнь, то не для того, чтобы терять ее вот так
Они ищут меня, говорят, что на улице ищут меня
Но прежде чем найти меня, они знают
Что я жду, когда они ошибутся
Чтобы опередить их
Живу, ожидая момента
Возможно, это конец истории
Но ты, кто охотится за мной
Знаешь, что
Я умру, стреляя
Дорогая, возможно, этой ночью я не вернусь домой
Но я хочу, чтобы ты знала, что где бы я ни умер
Я умру, стреляя
Я хочу, чтобы ты знала, что этой ночью я не вернусь домой, как обычно
Что сегодня я проиграл, но
Я умру, стреляя
Я умру как мужчина
Я умру как мужчина
Но никогда как трус (эй!)
Но никогда как трус
Я умру, умру, стреляя