Paroles et traduction Anuel AA - Que Sería

Que Sería

¿Qué sería la luna sin el anochecer?
Es como mirar al sol que no se deja ver
Que te ciega cuando miras fijo como si de ti no quiere saber
Y si no sé caminar ¿Cómo voy a correr?
Y si no te tengo ¿Cómo yo te voy a perder?
Por ti yo nado en contra la corriente aunque me ahogue y no te vuelva a ver
Y de noche yo siempre te llamo por la madrugada
Y me siento como un tonto porque ella no dice nada
Tú durmiendo acompañada y yo durmiendo con mi almohada
Me jugué la última carta y yo no sé jugar ni espadas
El karma te hizo mal y ya, bebé, abracadabra
Te quedaste sin la soga y te quedaste sin la cabra
Hechicera, tú me embrujas cada vez que tú me hablas
Tú por fuera eres un ángel y por dentro una diabla
Y dime ¿Qué tú crees si yo te como otra vez?
Esa sonrisa era mi luna y yo era tu anochecer
Bebiendo y bailando, haciéndolo y fumando
Y yo haciéndote el amor y tú viniéndote
Y dime ¿Qué tú crees si no' quitamos el estrés?
Si yo te hago mía toda la noche hasta el amanecer
El fuego se está quemando, las cenizas esperando
No pierdas más el tiempo, ven devórame
¿Qué sería tu sonrisa sin toda esa maldad?
¿Qué sería una mentira sin la cruda verdad?
Tú me dejaste solo a cien millas por hora y choque con la realidad
¿Y qué sería el amor si nadie sabe amar?
¿Y si guardé tu recuerdo como te voy a olvidar?
¿Qué significa la lluvia cuando cae del cielo? ¿Se vuelve a evaporar?
Y de noche yo siempre te llamo por la madrugada
Y me siento como un tonto porque ella no dice nada
Tú durmiendo acompañada y yo durmiendo con mi almohada
Me jugué la última carta y yo no sé jugar ni espadas
El karma te hizo mal y ya, bebé, abracadabra
Te quedaste sin la soga y te quedaste sin la cabra
Hechicera, tú me embrujas cada vez que tú me hablas
Tú por fuera eres un ángel y por dentro una diabla
Y dime ¿Qué tú crees si yo te como otra vez?
Esa sonrisa era mi luna y yo era tu anochecer
Bebiendo y bailando, haciéndolo y fumando
Y yo haciéndote el amor y tú viniéndote
Y dime ¿Qué tú crees si no' quitamos el estrés?
Si yo te hago mía toda la noche hasta el amanecer
El fuego se está quemando, las cenizas esperando
No pierdas más el tiempo, ven devórame
Ven devórame, no pierdas más el tiempo, ven devórame

What Would It Be

What would the moon be without the nightfall?
It's like looking at the sun that won't reveal itself
That blinds you when you stare as if it wants nothing to do with you
And if I don't know how to walk, how can I run?
And if I don't have you, how can I lose you?
For you, I swim against the current, even if I drown and never see you again
And at night, I always call you in the early morning
And I feel like a fool because you say nothing
You sleeping with someone else, and me sleeping with my pillow
I played my last card, and I don't even know how to play spades
Karma did you wrong, baby, abracadabra
You're left without the rope and without the goat
Sorceress, you bewitch me every time you speak
On the outside, you're an angel, but inside, a devil
And tell me, what do you think if I devour you again?
That smile was my moon, and I was your nightfall
Drinking and dancing, doing it and smoking
And me making love to you, and you coming
And tell me, what do you think if we relieve the stress?
If I make you mine all night long until dawn
The fire is burning, the ashes are waiting
Don't waste any more time, come devour me
What would your smile be without all that wickedness?
What would a lie be without the harsh truth?
You left me alone at a hundred miles per hour, and I crashed into reality
And what would love be if nobody knew how to love?
And if I hold onto your memory, how can I forget you?
What does the rain mean when it falls from the sky? Does it evaporate again?
And at night, I always call you in the early morning
And I feel like a fool because you say nothing
You sleeping with someone else, and me sleeping with my pillow
I played my last card, and I don't even know how to play spades
Karma did you wrong, baby, abracadabra
You're left without the rope and without the goat
Sorceress, you bewitch me every time you speak
On the outside, you're an angel, but inside, a devil
And tell me, what do you think if I devour you again?
That smile was my moon, and I was your nightfall
Drinking and dancing, doing it and smoking
And me making love to you, and you coming
And tell me, what do you think if we relieve the stress?
If I make you mine all night long until dawn
The fire is burning, the ashes are waiting
Don't waste any more time, come devour me
Come devour me, don't waste any more time, come devour me