Paroles et traduction Anuel AA - Una Palabra
Una
palabra
no
dice
nada
(Amén)
Одно
слово
ничего
не
говорит
(Аминь)
Y
al
mismo
tiempo
lo
esconde
todo
И
в
то
же
время
скрывает
всё
Igual
que
el
viento
(el
viento)
esconde
el
agua
(el
agua)
Словно
ветер
(ветер)
скрывает
воду
(воду)
Como
las
flores
(flores)
que
esconden
lodo
(Brr)
Как
цветы
(цветы)
скрывают
грязь
(Brr)
Una
mirada
(mirada)
no
dice
nada
(no
dice
nada)
Один
взгляд
(взгляд)
ничего
не
говорит
(не
говорит
ничего)
Y
al
mismo
tiempo
(Anuel)
lo
dice
todo
(todo)
И
в
то
же
время
(Anuel)
говорит
всё
(всё)
Como
la
lluvia
sobre
tu
cara
(sobre
tu
cara)
Как
дождь
на
твоём
лице
(на
твоём
лице)
O
el
viejo
mapa
(en
el
nombre
de
Dios)
de
algún
tesoro
Или
старая
карта
(во
имя
Бога)
какого-то
сокровища
Eran
los
peine'
con
tape
grills
Это
были
расчёски
с
грилзами
Escribí
en
nombre
de
Presi
y
abajo
le
puse
el
reel
(Amén)
Я
написал
во
имя
Президента
и
поставил
снизу
рил
(Аминь)
Le
prendí
el
palo
en
Cataño
y
al
de'o
le
di
repeat,
cambié
el
cling
(Brr)
Я
зажег
косяк
в
Катаньо
и
нажал
повтор
на
пальце,
сменил
обойму
(Brr)
Mientra'
le
daba
a
lo'
tiro'
yo
pensaba
que
esta
noche
en
el
infierno
se
va
a
quemar
en
la
lava
(¡Ah!)
Пока
я
стрелял,
я
думал,
что
этой
ночью
в
аду
он
сгорит
в
лаве
(¡Ah!)
Dijeron
que
eran
inocente'
los
que
estaban
Они
говорили,
что
были
невиновны,
те,
кто
там
были
Y
eran
testigo'
que
quizá
en
un
futuro
choteaban
И
были
свидетелями,
которые,
возможно,
в
будущем
сдали
бы
Y
jugué
vivo,
compré
su
muerte,
pero
no
hay
recibo
(Brr)
И
я
сыграл
умно,
купил
их
смерть,
но
нет
чека
(Brr)
A
los
domi
he
sido
esquivo
y
mi
nombre
nunca
sale
en
un
archivo
(¿Ah?)
От
полиции
я
уклонялся,
и
моё
имя
никогда
не
всплывает
в
архиве
(¿Ah?)
El
muerto
en
las
noticia'
y
no
hay
evidencia
Мертвец
в
новостях,
и
нет
улик
No
me
atormenta
mi
conciencia
Меня
не
мучает
совесть
Y
mis
amigo'
muerto'
me
dan
sugerencia'
И
мои
мёртвые
друзья
дают
мне
советы
Entre
palabra'
y
mirada'
nunca
encuentro
diferencia
(RIP
Kaya)
Между
словами
и
взглядами
я
никогда
не
нахожу
разницы
(RIP
Kaya)
Porque
lo'
ojo'
te
dicen
lo
que
la
boca
silencia,
o
como
se
diga
(Como
se
diga)
Потому
что
глаза
говорят
тебе
то,
что
молчит
рот,
или
как
там
говорят
(Как
говорят)
Y
no
me
he
muerto
porque
la
muerte
e'
mi
amiga
И
я
не
умер,
потому
что
смерть
- моя
подруга
Yo
le
hago
los
favore'
(Los
favore')
Я
делаю
ей
одолжения
(Одолжения)
Por
si
sale
mi
nombre
en
el
libro
de
lo'
muerto',
me
considere
y
lo
ignore
На
случай,
если
моё
имя
появится
в
книге
мёртвых,
чтобы
она
меня
рассмотрела
и
проигнорировала
"El
cuerpo
ya
no
tiene
vida",
dicen
los
doctore'
(Los
doctore')
"Тело
больше
не
подаёт
признаков
жизни",
- говорят
доктора
(Доктора)
Viste,
cabrón,
que
cuando
toca,
toca
por
más
que
tú
ore'
(La
tumba)
Видишь,
ублюдок,
что
когда
приходит
время,
оно
приходит,
сколько
бы
ты
ни
молился
(Могила)
Que
Dio'
me
perdone,
pero
el
espacio
es
de
una
persona
en
lo'
escalone'
Пусть
Бог
меня
простит,
но
место
одного
человека
на
ступеньках
Y
pa'
que
llore
mi
mai
que
vayan
trescienta'
madre'
y
les
lleven
flore'
a
su'
hijo'
(Rascabicho)
И
чтобы
моя
мама
плакала,
пусть
придут
триста
матерей
и
принесут
цветы
своим
сыновьям
(Сукин
сын)
Que
se
están
pudriendo
en
lo'
cajone'
Которые
гниют
в
ящиках
Como
se
pudren
corazone'
y
vivo'
en
la'
prisione'
Как
гниют
сердца
и
жизни
в
тюрьмах
Porque
aunque
la
mente
e'
libre,
la
vida
se
descompone
(Descompone)
Потому
что,
хотя
разум
свободен,
жизнь
разлагается
(Разлагается)
Y
la
fama
no
me
llena,
son
quinienta'
depresione'
И
слава
меня
не
наполняет,
это
пятьсот
депрессий
Porque
tengo
que
cantar
pa'
complacer
a
esto'
cabrone'
(A
esto'
cabrone')
Потому
что
мне
приходится
петь,
чтобы
угодить
этим
ублюдкам
(Этим
ублюдкам)
Entiendan
lo
que
digo
Поймите,
что
я
говорю
El
éxito
vive
conmigo
pero
el
día
que
yo
falle
me
van
a
enterrar
al
la'o
de
to'
mi'
enemigo'
Успех
живёт
со
мной,
но
в
день,
когда
я
умру,
меня
похоронят
рядом
со
всеми
моими
врагами
Mi
vida
e'
una
obra,
pero
el
teatro
está
de
sobra
(Está
de
sobra)
Моя
жизнь
- это
пьеса,
но
театр
лишний
(Лишний)
Porque
si
te
lambe',
el
precio
se
te
cobra
Потому
что,
если
я
тебя
облизываю,
цена
тебе
взимается
Y
las
bala'
no
se
esquivan
por
má'
que
tú
y
tu
corillo
maniobran
(Brr)
И
пули
не
увернёшься,
как
бы
ты
и
твоя
банда
ни
маневрировали
(Brr)
Tengo
un
vacío
que
e'
más
grande
que
mi
éxito
У
меня
пустота,
которая
больше,
чем
мой
успех
Tarjeta
negra,
no
hace
falta
ningún
crédito
(Ah,
crédito)
Чёрная
карта,
не
нужен
никакой
кредит
(А,
кредит)
Y
me
comparan
con
cabrone'
que
llevan
quince
año'
de
carrera
И
меня
сравнивают
с
ублюдками,
у
которых
пятнадцать
лет
карьеры
Hijueputa',
denme
mi
mérito
(Uy)
Сукины
дети,
отдайте
мне
должное
(Уй)
Y
mi
vida
e'
irónica
И
моя
жизнь
иронична
Sataná'
quiere
mi
alma
y
en
momentos
se
pone
diabólica
(Me
cago
en
la
madre
'el
diablo)
Сатана
хочет
мою
душу
и
временами
становится
дьявольской
(Чёрт
побери)
Mis
creencias
son
masónica'
Мои
убеждения
масонские
Y
yo
soy
el
dio'
del
trap,
y
las
Js
y
Retros
son
mi
túnica
(Brr)
И
я
бог
трэпа,
а
Jordan
и
Retro
- моя
туника
(Brr)
Dios
entiende
a
cada
cual,
por
eso
tengo
otra
forma
de
orar
(Amén)
Бог
понимает
каждого,
поэтому
у
меня
другой
способ
молиться
(Аминь)
Dicen
que
e'
imposible
levitar
Говорят,
что
левитировать
невозможно
Ignorante',
nunca
han
visto
el
último
nivel
espiritual
Невежды,
вы
никогда
не
видели
последний
духовный
уровень
Creen
sin
ver,
nunca
necesito
una
señal
(Ignorante)
Верьте,
не
видя,
мне
никогда
не
нужен
знак
(Невежды)
La
fe
de
Anuel
e'
especial
Вера
Anuel
особенная
Lee
la
biblia,
la
salvación
e'
individual
(Individual)
Читай
Библию,
спасение
индивидуально
(Индивидуально)
Yo
soy
un
profeta
perdío',
por
eso
e'
que
sé
rimar
Я
- потерянный
пророк,
поэтому
я
умею
рифмовать
Y
to'a
esta
fama
e'
divina,
nunca
fue
accidental
И
вся
эта
слава
божественна,
она
никогда
не
была
случайной
To'a
las
persona'
que
amaba
me
dejaron
solo
Все,
кого
я
любил,
оставили
меня
одного
Por
eso
amo
que
Scarface
le
entró
a
tiro'
a
Manolo
Поэтому
я
люблю,
что
Скарфэйс
выстрелил
в
Маноло
Si
no
fuera
por
Jordan,
nadie
hablaría
del
Toro
Если
бы
не
Джордан,
никто
бы
не
говорил
о
Быке
¿Cómo
se
siente
traicionar
al
que
te
lo
dio
todo?,
brr
Каково
это
- предать
того,
кто
дал
тебе
всё?,
brr
Real
hasta
la
muerte,
rascabicho
Реальный
до
смерти,
сукин
сын
¿O
tú
te
cree'
que
to'
esta
ronca'era
es
de
embuste,
cabrón?
Или
ты
думаешь,
что
вся
эта
хрипота
- это
враньё,
ублюдок?
Yo
he
visto
demonio'
en
las
nube'
Я
видел
демонов
в
облаках
Pero
sé
que
hay
ángeles
caído'
en
el
infierno
Но
я
знаю,
что
есть
падшие
ангелы
в
аду
Que
Dio'
cuide
y
proteja
mi
alma
Пусть
Бог
хранит
и
защищает
мою
душу
Que
siempre
el
diablo
ha
querido
que
yo
se
la
vendiera
Дьявол
всегда
хотел,
чтобы
я
её
продал
Un
dia
pensé
que
se
la
vendí
Однажды
я
подумал,
что
продал
её
Hasta
que
leí
la
Biblia
y
aprendí
que
tenia
el
perdón
de
Dio'
(Amén)
Пока
не
прочитал
Библию
и
не
узнал,
что
у
меня
есть
прощение
Бога
(Аминь)
Lo'
illuminati
(De
verda')
Иллюминаты
(Правда)
En
el
nombre
del
Padre,
del
Hijo
y
del
Espíritu
Santo
Во
имя
Отца,
и
Сына,
и
Святого
Духа
Y
que
Dio'
me
perdone
por
todo'
mis
pecado',
sé
que
no
soy
ejemplo
И
пусть
Бог
простит
мне
все
мои
грехи,
я
знаю,
что
не
являюсь
примером
Mera,
dime,
Ovy
Мэра,
скажи
мне,
Ovy
Misael
De
La
Cruz
Misael
De
La
Cruz
Mera,
dime,
EQ
Мэра,
скажи
мне,
EQ
Nely
"El
Arma
Secreta"
Nely
"El
Arma
Secreta"
Nosotro'
somos
fenómeno'
Мы
- феномены
Mera,
dime,
Frabian
Мэра,
скажи
мне,
Frabian
El
único
manejador
con
cuatro
año'
de
experiencia
Единственный
менеджер
с
четырьмя
годами
опыта
Y
compite
con
manejadore'
que
llevan
quince
año'
И
конкурирует
с
менеджерами,
у
которых
пятнадцать
лет
Vender
droga'
no
no'
fue
mal
Продавать
наркотики
было
не
так
уж
плохо
E'
una
experiencia
de
la
vida
pa'
hacerno'
má'
fuerte,
¡brr!
Это
жизненный
опыт,
чтобы
сделать
нас
сильнее,
¡brr!
Ante'
corría
de
los
policía'
porque
estaba
vendiendo
droga
y
se
tiraban
Раньше
я
убегал
от
полицейских,
потому
что
продавал
наркотики,
и
они
стреляли
Y
ahora
corro
de
la
prensa
porque
tratan
de
manipular
todo
lo
que
hablo
А
теперь
я
убегаю
от
прессы,
потому
что
они
пытаются
манипулировать
всем,
что
я
говорю
Pa'
ponerme
a
lo'
fanático'
en
contra
mía
Чтобы
настроить
фанатиков
против
меня
Vendiendo
droga
no
me
sentía
feli'
Продавая
наркотики,
я
не
чувствовал
себя
счастливым
Pero
ahora
con
tanta
fama,
y
tanto
poder,
y
tanto
dinero
Но
теперь
с
такой
славой,
и
такой
властью,
и
такими
деньгами
A
vece'
siento
que
Jesucristo
no
está
aquí
Иногда
я
чувствую,
что
Иисуса
Христа
здесь
нет
Le
hablo
a
Dio'
y
no
escucho
su
voz
Я
говорю
с
Богом
и
не
слышу
его
голос
Como
ante'
la
escuchaba
cuando
estaba
pobre
Как
раньше
слышал,
когда
был
беден
Tal
ve'
el
dinero
me
ha
dejado
ciego
o
me
ha
dejado
sordo
Возможно,
деньги
сделали
меня
слепым
или
глухим
Una
meta
más,
Jehová,
y
cumplo
to'a
las
promesa'
que
hice
contigo
Ещё
одна
цель,
Иегова,
и
я
выполню
все
обещания,
которые
дал
тебе
Despué'
de
ahí,
haz
conmigo
lo
que
tú
quiera'
После
этого
делай
со
мной,
что
хочешь
Una
palabra
(amén)
no
dice
nada
Одно
слово
(аминь)
ничего
не
говорит
Y
al
mismo
tiempo
lo
esconde
todo
И
в
то
же
время
скрывает
всё
Igual
que
el
viento
que
esconde
el
agua
Словно
ветер,
который
скрывает
воду
Como
las
flores
que
esconden
lodo
Как
цветы,
которые
скрывают
грязь
Una
mirada
no
dice
nada
Один
взгляд
ничего
не
говорит
Y
al
mismo
tiempo
lo
dice
todo
И
в
то
же
время
говорит
всё
Como
la
lluvia
sobre
tu
cara
Как
дождь
на
твоём
лице
O
el
viejo
mapa
de
algún
tesoro
Или
старая
карта
какого-то
сокровища
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.