Paroles et traduction Anuel AA - Última Canción

Última Canción

Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?

La vida cambia cuando empieza' a enfocarte en ti
Este año me enamoré de en quien me convertí
Hagan las cosas bien o mal, siempre van a hablar
Por eso últimamente ya me paró de importar

Honestamente el Bugatti ya no me impresiona
Y cuando hablan de los mejore', mi nombre mencionan
Te fuiste y en verdad dolió, pero a ti te encojona
Que más dolió que Messi se fuera de Barcelona

Veinte segurida', cabrón, yo ni ando arma'o
Yo entro pa' los premio' y to' el mundo me mira asusta'o
En mi último concierto hubieron como doce desmaya'o
Deberían darme un Grammy de tantos cantante' que he pega'o

Entonce' no me comparen con ninguno' de esto' pelabicho'
A mi e' al que estas puta' si le' escribo le' dan screenshot
Que cuando estoy en PR no pasó un asesinato (¿Ah?)
Porque yo soy un fenómeno, no ningún pelagato (Brr)

Y la calle me celebra porque esto soñamo'
Pero a trave' de mí la calle grita "lo logramo'" (Amén)
De mí las nueva' generacione' se influenciaron
Me fui preso y medio género mi flow copiaron (Uy)

Subí treinta cabrone' de PR (PR)
Siempre saco un piso entero en to' lo' hotele' (Hotele')
Le di uno' chavo' al brother preso pa' que apele (Apele)
Me elevé, estoy con El Chapo a eso' nivele' (Nivele')

Andamo' con Palestino'
En cada blunt siete gramo'
De fule el MP5 (Brr)
A la 23 le rapeé el Nike (Brr)

Yo he tenido las mujere' má' buena'
Las má' hijueputa (Hijueputa), pero ninguna me llena (¿Ah?)
El celu me enjivaste
Yo vo'a seguir durmiendo con to' esto' 47 (Brr)

Esto' rapero' a tiraera' le dicen guerrear (Le dicen guerrear)
Se nota que no se han monta'o en un carro a cazar (Brr)
Tengo brazo que llegan al infierno y vi virar (¿Ah?)
Poder hacer al hombre más poderoso temblar (¡Ah!)

Que no se engañen con la fama y los chavo'
Si me ven con treinta diablo', to' eso' diablo' son soldado'
Si me ven en guagua' negra', to' eso' carro' son blinda'o (Son blinda'o)
Y nos ven con par de Draco', todo' están modificado' (Modificado')

Hay mucha gente que má' a mí me odia, salí 'e la probatoria
Desde que estoy soltero tengo como siete novia' (Siete novia')
Esta semana estuve to'a la semana con Drake
Siempre en primera fila en to' los juego' de NBA (De NBA)

Tal ve' vaya pa' Dalla' a visitar a Luca
Pa'l putero con coin vo'a tirarle
Chavo' a to'a esta' puta' (A to'a esta' puta')
Tengo los ojo' rojo' detrá' de la' gafa' (La' gafa')
De los mío' nadie chotea, como Rafa (Como Rafa)

Tengo un estrés cabrón con esta doble vida
Un maleante en la calle y la cabra en la tarima
Y a vece' pienso que mi mente es poseída
Pero me acuerdo que yo estoy bendecido y se me olvida (Amén)

A mí es al que escuchan vendiendo droga en el punto (En el punto)
Le' ponen mis cancione' en lo' entierro a los difunto' (Puta)
Recuerda que la vida cambia en menos de un segundo (Brr)
Cabrón, ya no es LeBron, ahora e' Antetokounmpo (Brr)

¿Ustede' saben por qué yo soy el mejor?
¿O por qué yo digo que soy el mejor?
Porque yo sé lo que es convertir
Las peore' pesadilla' en los mejore' sueño'

Yo sé lo que e' convertir una celda en una mansión
Yo sé lo que e' convertir un kilo en una canción die' vece' diamante
Yo sé lo que e' convertir un caso federal en cien millone'
Este último año mi vida ha sido un sube y baja cabrón
Una montaña rusa cabrona

Dios obra en sendero' misterioso' porque en uno de los peore' momento' de mi vida
Yo sé que acabé de hacer el álbum más cabrón que he hecho en to'a mi vida
Esto es pa' mis fanáticos, que yo sé que me aman, que me han hecho millonario
Y yo los amo con to'a mi vida, que les he dedicado mi vida entera a ustede'

Real hasta la muerte, ¿oíste, hijo 'e la gran puta?

Yo soy el tipo 'e cabrón que tú me mira' a los ojo'
Y tú sabe' que tú lo que estás mirando es tremendo hijueputa
Yo no soy el cabrón que tú ve' ahí, lo ve' en una esquina
Y si te sale de los cojone' matarlo, lo puede' matar, no
Aquí la película, la película no termina así aquí

Nosotro' ponemo' las regla' que todo el mundo odia, pero nadie se ha atreve a romper
Quien rompa las regla' va pa' las noticia'
¡Ja, ja! ¡Brr!

Last Song

Real until death, you hear me, asshole?

Life changes when you start focusing on yourself
This year I fell in love with who I became
Whether you do things right or wrong, they'll always talk
That's why lately I've stopped caring

Honestly, the Bugatti no longer impresses me
And when they talk about the best, they mention my name
You left and it really hurt, but it pisses you off
That it hurt more than Messi leaving Barcelona

Twenty securities, asshole, I don't even walk around armed
I walk into the awards and everyone looks at me scared
In my last concert there were like twelve people who fainted
They should give me a Grammy for so many singers I've made famous

So don't compare me to any of these little shits
I'm the one these bitches screenshot if I text them
That when I'm in PR there's no killing (Huh?)
Because I'm a phenomenon, not some nobody (Brr)

And the streets celebrate me because we dreamed of this
But through me the streets scream "we made it" (Amen)
The new generations were influenced by me
I went to jail and half the genre copied my flow (Ugh)

I brought thirty guys from PR (PR)
I always rent out an entire floor in all the hotels (Hotels)
I gave my brother in jail some money to appeal (Appeal)
I've risen, I'm with El Chapo at those levels (Levels)

We roll with Palestinians
Seven grams in each blunt
The MP5 is full of fuel (Brr)
I tagged the 23's Nike (Brr)

I've had the best women
The biggest bitches (Bitches), but none of them fulfill me (Huh?)
You made me jealous
I'm gonna keep sleeping with all these 47s (Brr)

These rappers call beefing "warring" (They call it warring)
You can tell they haven't been in a car hunting (Brr)
I have arms that reach hell and saw them turn (Huh?)
The power to make the most powerful man tremble (Ah!)

Don't be fooled by the fame and the money
If you see me with thirty devils, all those devils are soldiers
If you see me in black trucks, all those cars are armored (They're armored)
And you see us with a couple of Dracos, they're all modified (Modified)

There are many people who hate me more, I got off probation
Since I've been single I have like seven girlfriends (Seven girlfriends)
This week I was with Drake all week
Always in the front row at all the NBA games (NBA games)

Maybe I'll go to Dallas to visit Luka
I'm gonna throw money at all these whores with coins
Money at all these whores (At all these whores)
I have red eyes behind the glasses (The glasses)
None of mine miss, like Rafa (Like Rafa)

I have a fucking stress with this double life
A thug in the streets and the goat on the stage
And sometimes I think my mind is possessed
But I remember that I am blessed and I forget (Amen)

I'm the one they listen to selling drugs at the point (At the point)
They play my songs at funerals for the deceased (Bitch)
Remember that life changes in less than a second (Brr)
Asshole, it's not LeBron anymore, now it's Antetokounmpo (Brr)

Do you know why I'm the best?
Or why I say I'm the best?
Because I know what it's like to turn
The worst nightmares into the best dreams

I know what it's like to turn a cell into a mansion
I know what it's like to turn a kilo into a ten-time diamond song
I know what it's like to turn a federal case into a hundred million
This past year my life has been a fucking roller coaster
A fucking roller coaster

God works in mysterious ways because in one of the worst moments of my life
I know I just made the best album I've ever made
This is for my fans, who I know love me, who have made me a millionaire
And I love you with all my life, I have dedicated my entire life to you

Real until death, you hear me, son of a bitch?

I'm the type of asshole you look in the eye
And you know that what you're looking at is a tremendous motherfucker
I'm not the asshole you see there, you see him on a corner
And if you feel like killing him, you can kill him, no
Here the movie, the movie doesn't end like this here

We set the rules that everyone hates, but no one has dared to break
Whoever breaks the rules goes to the news
Ha, ha! Brr!