Endlessly - Anuhea traduction en allemand

Endlessly

Endless hours and days wasted away
Endless thoughts and words, unsure
How long will you live this way,
Never knowing what's just around the bend?

Cause you trust that you won't make it
Cause you hate to make mistakes
And your life has been nothing but struggles
In this silly rat race

And the world can be so cold so
So you bathe in all the lies
You submit yourself to society
When it rains you cry
On and on endlessly you try

When you're traveling down that road
Attempting to fit in some sort of mold
Put a brick on the gas and steer, just steer
Straight through all your fears, toward all you hold dear
Only you hold your destiney
Only you know what's meant to be
Cause you try to maintain, you try to uphold
To the standards they set for the soul that you sold

And you trust in all of your memories
Cause you've learned from your mistakes
And your life will hold all the answers
To where you will lay

And the world can be so cold, I know
So keep warm inside that smile
Just commit yourself to your happiness
When it rains you'll cry
On and on endlessly you try
Endlessly you try

Endless hours and days wasted away
Endless thoughts and words, unsure
How long will you live this way
Never knowing what's just around the bend?

Endlos

Stunden und Tage verrinnt endlos dahin
Gedanken und Worte, unsicher
Wie lange lebst du schon so,
Ohne zu wissen, was hinter der Biegung wartet?

Denn du glaubst, du schaffst es nicht
Denn du hasst es, Fehler zu machen
Und dein Leben war nichts als Kämpfe
In diesem albernen Wettlauf

Und die Welt kann so kalt sein,
Also badest du in all den Lügen
Du fügst dich der Gesellschaft
Wenn es regnet, weinst du
Immer weiter versuchst du endlos

Wenn du diese Straße entlangfährst
Und versuchst, in eine Form zu passen
Drück das Gaspedal durch und lenk, einfach lenk
Geradewegs durch deine Ängste, auf all das zu, was dir lieb ist
Nur du hältst dein Schicksal in Händen
Nur du weißt, was bestimmt ist
Denn du versuchst zu bestehen, versuchst zu erfüllen
Die Maßstäbe, die sie für die Seele setzen, die du verkauft hast

Und du vertraust all deinen Erinnerungen
Denn du hast aus Fehlern gelernt
Und dein Leben birgt alle Antworten
Auf die Frage, wo du ruhen wirst

Und die Welt kann so kalt sein, ich weiß
Doch halte warm dieses Lächeln
Widme dich einfach deinem Glück
Wenn es regnet, wirst du weinen
Immer weiter versuchst du endlos
Endlos versuchst du

Stunden und Tage verrinnt endlos dahin
Gedanken und Worte, unsicher
Wie lange lebst du schon so,
Ohne zu wissen, was hinter der Biegung wartet?