Paroles et traduction Anuhea - Perfect Day (Bonus Track)

Perfect Day (Bonus Track)

Awa
My perfect day would be you in my arms
Watching the sunrise
Feel mellow sun rays slipping through the palms
Echoing your design.

Sharing our dreams
Free and naive
While drifting deeper into your eyes
Make love to me, my baby
And tell me you'll forever be mine.

Me tātari tonu māua
'I te āio o te aroha
Kia kotahi ai te wairua
Mo āke tonu.

If there's one thing I know
You are my only
You have my heart
My love will never roam
It will never fade away
You're my perfect day.

Anuhea
My perfect day would be in your arms
Watching the birds fly by
Hearing sweet melodies
Vibin' through the sky
Singing a love song for you and me.

Sharing our dreams
Letting time slip away
Tell me is this love that I'm feeling?
Show love to me, my honey
And tell me, and tell me you'll forever be mine.

He aloha wela (maua) ko'u mai ke Akua mai la
Komo 'oe i loko o ko'u moe 'uhane
He la hemolele kēia
'Aia au ma na lani

Anuhea
Today is ours and no one else's
I thank the Lord for all His blessings
Mahalo ke Akua no kēia la.

Awa
You're my symphony and I wanna listen
Solely my purpose for living
Toku whaiāipo, haere mai

Anuhea
And I don't even wanna try
To be with another guy
My baby, you're perfect to me
So to you, this song I sing.

Awa
Me tātari tonu māua
'I te āio o te aroha.

Anuhea
He la hemolele kēia
'Aia au ma na lani.

Идеальный день (бонусный трек)

Ава
Мой идеальный день — это ты в моих объятиях,
Мы наблюдаем за восходом солнца,
Чую ласковые лучи, скользящие сквозь пальмы,
Отражая твой образ.

Делимся своими мечтами,
Свободные и наивные,
Пока я все глубже погружаюсь в твои глаза,
Занимайся любовью со мной, любимый,
И скажи, что ты будешь моим навсегда.

Мы будем вместе вечно
В океане любви
Чтобы наши души слились воедино
Навсегда.

Если я что-то и знаю точно,
Так это то, что ты — мой единственный,
Тебе принадлежит мое сердце,
Моя любовь никогда не угаснет,
Она никогда не исчезнет,
Ты — мой идеальный день.

Анухеа
Мой идеальный день — это быть в твоих объятиях,
Наблюдать за полетом птиц,
Слушать сладкие мелодии,
Ловить кайф под небом,
Петь песню о любви для тебя и меня.

Делимся своими мечтами,
Позволяем времени ускользнуть,
Скажи, это любовь, которую я чувствую?
Окажи мне свою любовь, милый,
И скажи, скажи, что ты будешь моим навсегда.

Эта страстная любовь (наша) — дар мне от Бога
Ты вошел в мои сны,
Это священный день,
Я как будто на небесах.

Анухеа
Этот день принадлежит нам, и только нам,
Я благодарю Господа за все его благословения,
Махало ке Акуа но кеиа ла.

Ава
Ты — моя симфония, и я хочу слушать,
Ты — единственный смысл моей жизни,
Моя любовь, иди ко мне.

Анухеа
И я даже не хочу пытаться
Быть с кем-то другим,
Любимый, ты идеален для меня,
Поэтому тебе я пою эту песню.

Ава
Мы будем вместе вечно
В океане любви.

Анухеа
Это священный день,
Я как будто на небесах.