Paroles et traduction Anúna feat. Michael McGlynn - Summer Song (2019 Version)

Summer Song (2019 Version)

On Shannon bank I wandered on May
Where the violet waters run
There the yellow petal of primrose did lay
'Neath the warmth of the morning sun.

Golden light, gentle rain falling from above
With a beauty beyond compare
Sweeter than the violin the language of love
In the heart of my true love fair.

There I saw a fair young maid
Like a rose in its richest bloom,
And her raven hair with blossom arrayed
Filled the air with a sweet perfume.

Silver stream, summer song calling from above
With a beauty beyond compare
Sweeter than the violin the language of love
In the heart of my true love fair.

Летняя песня (версия 2019)

Гулял я по берегу Шаннона в мае,
Где фиалковые воды текут.
Там лежали жёлтые лепестки первоцвета,
Под тёплыми лучами утреннего солнца.

Золотой свет, нежный дождь падает с небес,
Красотой несравнимой своей.
Слаще, чем скрипка, язык любви,
В сердце моей возлюбленной.

Там я увидел прекрасную деву,
Словно розу в самом пышном цвету.
И её чёрные, как смоль, волосы, украшенные цветами,
Наполняли воздух сладким ароматом.

Серебряный ручей, летняя песня зовёт с небес,
Красотой несравнимой своей.
Слаще, чем скрипка, язык любви,
В сердце моей возлюбленной.