Paroles et traduction Anup Jalota feat. Kumar Vishu - Jai Bajrang Baan (feat. Kumar Vishu)

Jai Bajrang Baan (feat. Kumar Vishu)

निश्चय प्रेम प्रतीति ते, बिनय करैं सनमान।
तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥
जय हनुमंत संत हितकारी। सुन लीजै प्रभु अरज हमारी॥
जन के काज बिलंब न कीजै। आतुर दौरि महा सुख दीजै॥
जैसे कूदि सिंधु महिपारा। सुरसा बदन पैठि बिस्तारा॥
आगे जाय लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुरलोका॥
जाय बिभीषन को सुख दीन्हा। सीता निरखि परमपद लीन्हा॥
बाग उजारि सिंधु महँ बोरा। अति आतुर जमकातर तोरा॥
अक्षय कुमार मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥
लाह समान लंक जरि गई। जय जय धुनि सुरपुर नभ भई॥
अब बिलंब केहि कारन स्वामी। कृपा करहु उर अंतरयामी॥
जय जय लखन प्रान के दाता। आतुर ह्वै दुख करहु निपाता॥
जै हनुमान जयति बल-सागर। सुर-समूह-समरथ भट-नागर॥
ॐ हनु हनु हनु हनुमंत हठीले। बैरिहि मारु बज्र की कीले॥
ॐ ह्नीं ह्नीं ह्नीं हनुमंत कपीसा। ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर सीसा॥
जय अंजनि कुमार बलवंता। शंकरसुवन बीर हनुमंता॥
बदन कराल काल-कुल-घालक। राम सहाय सदा प्रतिपालक॥
भूत, प्रेत, पिसाच निसाचर। अगिन बेताल काल मारी मर॥
इन्हें मारु, तोहि सपथ राम की। राखु नाथ मरजाद नाम की॥
सत्य होहु हरि सपथ पाइ कै। राम दूत धरु मारु धाइ कै॥
जय जय जय हनुमंत अगाधा। दुख पावत जन केहि अपराधा॥
पूजा जप तप नेम अचारा। नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
बन उपबन मग गिरि गृह माहीं। तुम्हरे बल हौं डरपत नाहीं॥
जनकसुता हरि दास कहावौ। ताकी सपथ बिलंब न लावौ॥
जै जै जै धुनि होत अकासा। सुमिरत होय दुसह दुख नासा॥
चरन पकरि, कर जोरि मनावौं। यहि औसर अब केहि गोहरावौं॥
उठु, उठु, चलु, तोहि राम दुहाई। पायँ परौं, कर जोरि मनाई॥
ॐ चं चं चं चं चपल चलंता। ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥
ॐ हं हं हाँक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहमि पराने खल-दल॥
अपने जन को तुरत उबारौ। सुमिरत होय आनंद हमारौ॥
यह बजरंग-बाण जेहि मारै। ताहि कहौ फिरि कवन उबारै॥
पाठ करै बजरंग-बाण की। हनुमत रक्षा करै प्रान की॥
यह बजरंग बाण जो जापैं। तासों भूत-प्रेत सब कापैं॥
धूप देय जो जपै हमेसा। ताके तन नहिं रहै कलेसा॥
उर प्रतीति दृढ़, सरन ह्वै, पाठ करै धरि ध्यान।
बाधा सब हर, करैं सब काम सफल हनुमान॥

Victory to Bajrang Baan (feat. Kumar Vishu)

With certainty, my love and faith, I humbly offer my respect.
Hanuman fulfills all the noble tasks of those who do so.
Victory to Hanuman, the benefactor of saints. Please listen, Lord, to my plea.
Do not delay in the tasks of your people. Rush to us and grant great happiness.
Just as you leaped across the vast ocean, expanding your body within Surasa's.
You went ahead and were stopped by Lankini. With a kick, you sent her to the heavens.
You gave happiness to Vibhishan. Seeing Sita, you attained the highest state.
You destroyed the garden and jumped across the ocean. You are the swift conqueror of death.
You killed Akshay Kumar and caused destruction. Wrapping Lanka in your tail, you set it ablaze.
Lanka burned like straw. The sound of victory filled the heavens.
Now, for what reason the delay, my Lord? Please show your mercy, you who know my heart.
Victory, victory to Lakshman, the giver of life. I am anxious, please remove my suffering.
Victory to Hanuman, the ocean of strength. The warrior, equal to the gods, the destroyer of enemies.
Om Hanu Hanu Hanu Hanu, O stubborn Hanuman. Strike down my enemies with your thunderbolt.
Om Hneen Hneen Hneen, Hanuman, the monkey lord. Om Hum Hum Hum, O Hanuman, with a heart like a lion.
Victory to Anjani's son, the powerful one. The son of Shiva, the hero Hanuman.
With a terrifying body, the destroyer of the lineage of death. Always the helper of Rama, the protector.
Ghosts, spirits, demons, and goblins. Agni, Betal, and the messengers of death, perish.
Kill them, I swear by Rama. Protect, my Lord, the honor of your name.
May it be true, I swear by Hari. The messenger of Rama, attack and destroy.
Victory, victory, victory to the unfathomable Hanuman. For what crime do your people suffer?
Worship, chanting, penance, and rituals. Your servant knows nothing of these.
In forests, gardens, paths, mountains, and homes. With your strength, I fear nothing.
I am called the servant of Janaka's daughter and Hari. I swear by them, do not delay.
As the sound of victory fills the sky. May all my sorrows and pains be destroyed.
Holding your feet, I pray with folded hands. For what other time shall I wait?
Arise, arise, come, I call upon you, Rama. I fall at your feet, pleading with folded hands.
Om Cham Cham Cham Cham, the swift and agile one. Om Hanu Hanu Hanu Hanu, O Hanuman.
Om Hum Hum, urging the playful monkey. Om Sam Sam, destroying the hordes of enemies.
Quickly rescue your people. May our joy be upon remembering you.
This Bajrang Baan, whoever it strikes. Tell me, who can save them?
Whoever recites the Bajrang Baan. Hanuman will protect their life.
Whoever chants this Bajrang Baan. All ghosts and evil spirits will tremble before them.
Whoever offers incense and chants it always. Their body will be free from suffering.
With firm faith in the heart, take refuge, recite with focused attention.
Hanuman removes all obstacles and makes all endeavors successful.