Bhor Bhayi Din Chadh Gaya Meri Ambe - Aari Maa Durga Ki - Anup Jalota traduction en allemand

Bhor Bhayi Din Chadh Gaya Meri Ambe - Aari Maa Durga Ki

Bhor bhai din chad gaya meri ambe
Bhor bhai din chad gaya meri ambe
Ho rahi jai jai kar mandir wich
Aarti jai maa
Hey darbara wali
Aarti jai maa
Kaahe de maiya teri aarti banava

Sindir charan tera pyanu yash gave

Kahe de pava wich baati mandir wich aarti jai maa
Tu hai cholewaali aarti jai maa
CX Sarv sone de teri aarti banava Sarv sone de teri aarti banava Agra kapoor pava baati madir wich aarti jai maa Jai maa pindi waali aarti jai maa Kaun suhagan deeva balya meri maiya Kaun suhagan deeva balya meri maiya Kaun jagega saari raat mandir wich aarti jai maa Sachchiya jyotiya waali aarti jai maa Sarv suhagan deeva balya meri maiya Sarv suhagan deeva balya meri maiya Jyot jagegi saari raat mandir wich aarti jai maa Jai pahadawali aarti jai maa Jug jug jive tera jamuve da raja Jug jug jive tera jamuve da raja Jis tera pawan banaya mandir wich aarti jai maa Jai maa pawanawali aarti jai maa Sindir charan tera pyanu yash gave Sindir charan tera pyanu yash gave Charna tu java bal haar mandir wich aarti jai maa Jai maa jotiya waali aarti jai maa

Die Morgenröte ist angebrochen, meine Ambe - Von Maa Durga

Die Morgenröte ist angebrochen, meine Ambe
Die Morgenröte ist angebrochen, meine Ambe
"Jai Jai"-Rufe erschallen im Tempel
Aarti, Ruhm sei der Mutter
Oh du auf dem Thron
Aarti, Ruhm sei der Mutter
Warum soll ich deine Aarti machen, Mutter?

Mit roter Farbe bestreiche ich deine heiligen Füße, spricht Yash

Warum zünde ich die Lampe in der Schale im Tempel an? Aarti, Ruhm sei der Mutter
Du bist die Trägerin des heiligen Gewandes, Aarti, Ruhm sei der Mutter
Alle gebe ich Gold für deine Aarti, alle gebe ich Gold für deine Aarti. Mit Kampfer in der Schale, die Lampe im Tempel, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Ruhm der Mutter vom heiligen Stein, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Welche verheiratete Frau zündet die Lampen an, meine Mutter? Welche verheiratete Frau zündet die Lampen an, meine Mutter? Wer wird die ganze Nacht wachen im Tempel? Aarti, Ruhm sei der Mutter. Wahres Licht tragende, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Alle verheirateten Frauen zünden die Lampen an, meine Mutter. Alle verheirateten Frauen zünden die Lampen an, meine Mutter. Das Licht wird die ganze Nacht brennen im Tempel, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Ruhm der Bergbewohnerin, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Möge der König deines Jamuve ewig leben. Möge der König deines Jamuve ewig leben. Der deine Anhänger segnet, im Tempel, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Ruhm der Mutter, die den Wind schuf, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Mit roter Farbe bestreiche ich deine heiligen Füße, spricht Yash. Mit roter Farbe bestreiche ich deine heiligen Füße, spricht Yash. Zu deinen Füßen, Juwelen und Blumenkränze, im Tempel, Aarti, Ruhm sei der Mutter. Ruhm der Mutter des Lichts, Aarti, Ruhm sei der Mutter.