Paroles et traduction Anup Jalota - Bhor Bhayi Din Chadh Gaya Meri Ambe - Aari Maa Durga Ki

Bhor Bhayi Din Chadh Gaya Meri Ambe - Aari Maa Durga Ki

Bhor bhai din chad gaya meri ambe
Bhor bhai din chad gaya meri ambe
Ho rahi jai jai kar mandir wich
Aarti jai maa
Hey darbara wali
Aarti jai maa
Kaahe de maiya teri aarti banava

Sindir charan tera pyanu yash gave

Kahe de pava wich baati mandir wich aarti jai maa
Tu hai cholewaali aarti jai maa
CX Sarv sone de teri aarti banava Sarv sone de teri aarti banava Agra kapoor pava baati madir wich aarti jai maa Jai maa pindi waali aarti jai maa Kaun suhagan deeva balya meri maiya Kaun suhagan deeva balya meri maiya Kaun jagega saari raat mandir wich aarti jai maa Sachchiya jyotiya waali aarti jai maa Sarv suhagan deeva balya meri maiya Sarv suhagan deeva balya meri maiya Jyot jagegi saari raat mandir wich aarti jai maa Jai pahadawali aarti jai maa Jug jug jive tera jamuve da raja Jug jug jive tera jamuve da raja Jis tera pawan banaya mandir wich aarti jai maa Jai maa pawanawali aarti jai maa Sindir charan tera pyanu yash gave Sindir charan tera pyanu yash gave Charna tu java bal haar mandir wich aarti jai maa Jai maa jotiya waali aarti jai maa

Dawn Has Broken and the Day Has Begun - Aari Maa Durga Ki

Dawn has broken and the day has begun, my Ambe
Dawn has broken and the day has begun, my Ambe
You are being praised in the temple
Aarti, O mother
O, you who live in the court
Aarti, O mother
Why should I offer you aarti?

Yash sings to your feet in praise

Why should I offer a lamp in the temple?
You are the one who lives in the water
O Sarv, I will offer you a golden aarti. I will offer you a golden aarti. I will light a lamp of pure camphor in the temple. Aarti, O mother Jai Maa! Jai Maa, the one who lives in the womb! Aarti, O mother Jai Maa! Who will light the lamp for the beautiful lady? Who will light the lamp for the beautiful lady? Who will stay awake all night to the temple? Aarti, O mother! Aarti, the one with the true light! O Sarv, I will light a lamp for the beautiful lady. O Sarv, I will light a lamp for the beautiful lady. The lamp will burn all night in the temple. Aarti, O mother Jai Maa! Jai Maa, the one who lives in the mountains! Aarti, O mother Jai Maa! May your king live forever and ever. May your king live forever and ever. The one who created you, aarti, O mother Jai Maa! Jai Maa, the one who rides the wind! Aarti, O mother Jai Maa! Yash sings to your feet in praise. Yash sings to your feet in praise. May your feet remain forever young in the temple. Aarti, O mother Jai Maa! Jai Maa, the one with the light! Aarti, O mother Jai Maa!