Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Anup Jalota
Jaise Suraj Ki Garmi Se - Nirgun Bhajan
Traduction en français
Anup Jalota
-
Jaise Suraj Ki Garmi Se - Nirgun Bhajan
Paroles et traduction Anup Jalota - Jaise Suraj Ki Garmi Se - Nirgun Bhajan
Copier dans
Copier la traduction
Jaise Suraj Ki Garmi Se - Nirgun Bhajan
Comme la chaleur du soleil - Nirgun Bhajan
Performed
By:
शर्मा
बंधू
Interprété
par
:
Sharma
Bandhu
जैसे
सूरज
की
गर्मी
से
Comme
la
chaleur
du
soleil
जलते
हुए
तन
को
Brûle
le
corps
मिल
जाये
तरुवर
की
छाया
L'ombre
d'un
arbre
ऐसा
ही
सुख
मेरे
मन
को
मिला
है
Tel
est
le
bonheur
que
j'ai
trouvé
dans
mon
cœur
मैं
जबसे
शरण
तेरी
आया,
मेरे
राम
Depuis
que
je
suis
venu
te
chercher
refuge,
mon
Ram
भटका
हुआ
मेरा
मन
था
कोई,
मिल
ना
रहा
था
सहारा
Mon
esprit
était
perdu,
il
ne
trouvait
aucun
réconfort
लहरों
से
लड़ती
हुई
नाव
को
जैसे
मिल
ना
रहा
हो
किनारा
Comme
un
bateau
qui
lutte
contre
les
vagues,
il
ne
trouvait
pas
de
rivage
उस
लड़खड़ाती
हुई
नाव
को
जो
किसी
ने
किनारा
दिखाया
Celui
qui
a
montré
le
rivage
à
ce
bateau
chancelant
ऐसा
ही
सुख
मेरे...
Tel
est
le
bonheur
que
j'ai...
शीतल
बने
आग
चंदन
के
जैसी,
राघव
कृपा
हो
जो
तेरी
Comme
le
parfum
du
santal
qui
calme
le
feu,
puisse
ta
grâce,
Raghav,
être
sur
moi
उजियाली
पूनम
की
हो
जाए
रातें,
जो
थी
अमावस
अंधेरी
Que
les
nuits
deviennent
claires
comme
la
pleine
lune,
celles
qui
étaient
sombres
comme
la
nouvelle
lune
युग
युग
से
प्यासी
मरूभूमी
ने
जैसे
सावन
का
संदेस
पाया
Comme
le
désert
assoiffé
pendant
des
siècles
a
reçu
le
message
de
la
saison
des
pluies
ऐसा
ही
सुख
मेरे...
Tel
est
le
bonheur
que
j'ai...
जिस
राह
की
मंज़िल
तेरा
मिलन
हो,
उस
पर
कदम
मैं
बढ़ाऊँ
Sur
le
chemin
dont
la
destination
est
notre
rencontre,
j'avance
फूलों
में
खारों
में,
पतझड़
बहारों
में,
मैं
ना
कभी
डगमगाऊँ
Dans
les
fleurs,
dans
les
épines,
dans
l'automne,
dans
le
printemps,
je
ne
vacillerai
jamais
पानी
के
प्यासे
को
तकदीर
ने
जैसे
जी
भर
के
अमृत
पिलाया
Comme
celui
qui
avait
soif
d'eau
a
été
nourri
à
satiété
par
le
nectar
du
destin
ऐसा
ही
सुख
मेरे...
Tel
est
le
bonheur
que
j'ai...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
traditional
Album
Divine Music of India Best of Anup Jalota (50 Aartis, Bhajans, Mantras, Dhunis, Shlokas)
date de sortie
29-10-2013
1
Aarti Kunjbihari Ki Shri Girdhar Krishna Murari Ki
2
Jaise Suraj Ki Garmi Se - Nirgun Bhajan
3
Govind Bolo Hari Gopal Bolo (Krishna Dhuni)
4
Sukhkarta Dukhharta - Ganesh Siddhivinayak Ji Ki Aarti
5
Aarti Sai Baba Saukhyadatara Jeeva - Shirdi Original Aarti
6
Om Jai Lakshmi Mata - Aarti Laxmi Ji Ki (feat. Kumar Vishu)
7
Are Dwarpaalo Kanhaiya Se Kehdo (Krishna Bhent Bhajan)
8
Mangalam Bhagwan Vishnu Mangalam Garudadhwaja - Narayana Mantra
9
Tere Mann Mein Ram Tan Mein Ram - Rama Bhajan
10
Nand Ke Anand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki (Janamashtami Matki Fod Bhajan)
11
Duniya Chale Na Shri Ram Ke Bina - Rama Hanuman Bhajan
12
Radhe Krishna Radhe Krishna - Radha Krishan Dhuni
13
Jai Madhav Madan Murari - Krishna Bhajan
14
Prabhuji Tum Chandan Hum Paani (Nirgun Bhajan)
15
Thumak Chalat Ramchandra - Bal Rama Bhajan
16
Veer Hanumana Ati Balwaana - Mehndipur Balaji Bhajan
17
Aaj Mangalvaar Hai Mahaveer Ka - Hanuman Ji Bhajan
18
Sai Reham Nazar Karna - Shirdi Waley Baba Ka Bhajan
19
Bhor Bhayi Din Chadh Gaya Meri Ambe - Aari Maa Durga Ki
20
Mangalbhawan Amangalhari (Ramayan Chaupaiyaan)
21
Sai Ram Sai Ram - Shirdi Wale Baba Ki Dhuni
22
Namo Ari Hantanam - Namokar Mantra - Bhagwan Mahavir Jain
23
Radhe Radhe Japo Chale Aayenge Bihari - Radha Krishna Dhuni
24
Shriman Narayan Narayan Narayan - Vishnu Dhuni
25
Raghupati Raghav Raja Ram - Rama Mantra by Mahatma Gandhi
26
Hare Rama Hare Krishna - Ram Krishan Mahamantra
27
Shri Krishna Govind Hare Murari - Krishan Narayan Dhuni
28
Mangalam Bhagwan Vishnu - Narayana Mantra
29
Vakratunda Mahakaay Suryakoti Samaprabha - Shri Ganesh Mantra
30
Om Sai Namo Namah - Shirdi Waley Baba Mantra
31
Govind Jai Jai Gopal Jai Jai (Krishna Dhuni)
32
Hey Ram Hey Ram - Shree Ram Dhun - Tribute to Jagjit Singh
33
Om Gan Ganpatye Namo Namah - Ganesh Mantra
34
Shri Ramchandra Kripalu Bhajuman - Rama Stuti
35
Aisi Laagi Lagan (Krishna Meera Bhajan)
36
Jag Mein Sunder Hain Do Naam - Rama Krishna Bhajan
37
Maiya Mori Main Nahi Makhan (Bal Krishna - Yashoda Bhajan)
38
Rang De Chunariya Shyam Piya Mori (Radha Krishna Holi Bhajan)
39
Payoji Maine Ram Ratan Dhan - Rama Bhajan by Meera
40
Maili Chadar Odh Ke Kaise - Nirgun Bhajan
41
Tera Ramji Karenge Beda Paar - Rama Bhajan
42
Shri Radhe Govinda Mann Bhajle Hari Ka Pyara Naam Hai (Radha Krishna Bhajan)
43
Ambe Tu Hai Jagdambe Kaali - Maa Durga Aarti
44
Gayatri Mantra (feat. Suresh Wadkar)
Plus d'albums
Durgabhavni Bolo
2021
Rang Yeh Sare
2021
Ram Naam
2021
Shri Ramachandram Manasa Smarami
2021
Raghuvar Tumko Meri Laaj - Single
2021
Adya Kali
2021
Krishna Bhajan
2021
Shree Ram Jai Ram Jai Jai Ram
2021
Shri Krishna Dhun
2021
Shree Shani Mahamantra
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.