Paroles et traduction Anup Jalota - Janam Tera Baaton Hi Beet Gayo

Janam Tera Baaton Hi Beet Gayo

जनम तेरा बातों ही, बी.
त गयो.
तुने, कबहुँ न, राम कह्यो.
रे तुने, कबहुँ न कृष्ण कह्यो.
पां.
च बरस का, भोला रे भा.
ला.
अब तो.
बीस भयो.
मकर पचीसी, माया कारनदेश विदेश गयो.
ती.
स बरस की, जब मति उपजी.
नित नित, लोभ नयो.
माया जोरी, लाख करोरीअजहु न प्रीत भयो.
वृद्ध भयो.
तब, आलस उपजी.
कफ नित, कंठ रह्यो.
संगति कबहूं, नाही कीन्हीबिरथा जनम लियो.
ये संसार मतलब का, लोभीझूठा, ठाठ रच्यो.
कहत कबी.
र समछ मन मूरखतू क्यों भूल गयो.

Your life is passing you by, engrossed in worldly concerns

Your whole life, you've been lost in gossip and idle talk.
You've never once uttered the name of Rama,
Nor have you ever called out to Krishna.
You've foolishly wasted your life, my dear,
And now you're an old man, with nothing to show for it.
For fifty years, you've been lost in the world,
And now you're seventy.
You had a chance to change,
But it's too late now.
You've spent your life chasing wealth and possessions,
And you've never found true love.
Now you're old and decrepit,
And you're filled with regret.
You've wasted your life, chasing after things that don't matter,
And now it's too late.
You've never made any real connections with others,
And now you're all alone.
This world is a selfish place,
And you've fallen for its lies.
You've forgotten your true self,
And now you're lost.