Paroles et traduction Anup Jalota - Maili Chadar Odh Ke

Maili Chadar Odh Ke

मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
द्वार तुम्हारे आऊँ।
हे पावन परमेश्वर मेरे,
मन ही मन शरमाऊँ॥
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
तूने मुझको जग में भेजा,
निर्मल देकर काया।
आकर इस संसार मैंने,
इसको दाग लगाया।
जनम जनम की मैली चादर,
कैसे दाग छुड़ाऊं॥
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
निर्मल वाणी पाकर तुझसे,
नाम न तेरा गाया।
नैन मूंदकर हे परमेश्वर,
कभी ना तुझको ध्याया।
मन वीणा की तारें टूटी,
अब क्या गीत सुनाऊँ॥
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे
इन पैरों से चल कर तेरे,
मंदिर कभी न आया।
जहां जहां हो पूजा तेरी,
कभी ना शीश झुकाया।
हे हरिहर मैं हार के आया,
अब क्या हार चढाऊँ
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे
मैली चादर ओढ़ के कैसे
द्वार तुम्हारे आऊँ।
हे पावन परमेश्वर मेरे,
मन ही मन शरमाऊँ
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे,
मैली चादर ओढ़ के कैसे,

Грязное покрывало надев

Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
К твоим вратам явлюсь?
О, святой, всевышний мой,
В душе своей стыжусь.
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
Ты меня в мир послал,
Чистое тело дав.
Придя в этот мир, я
Его запятнал.
Грязное покрывало жизней прошлых,
Как же пятна отмою?
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
Чистую речь получив от тебя,
Имя твоё не пел.
Глаза закрыв, о, всевышний,
Никогда тебя не вспоминал.
Струны вины моей порваны,
Какую песню тебе спою?
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
Этими ногами в твой,
Храм никогда не входил.
Где бы ни была твоя молитва,
Никогда головы не склонял.
О, Харихар, я пришел побежденный,
Какой дар тебе принесу?
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
К твоим вратам явлюсь?
О, святой, всевышний мой,
В душе своей стыжусь.
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,
Грязное покрывало надев, как же,