Paroles et traduction Anup Jalota - Main Linho Govind Mol

Main Linho Govind Mol

Palka par sobat kamini re
Palka par sobat kamini re
Gyan dhyan sab peesan lagyo
Pal mein lag gai, palkan mori
Meechat he pal mein peeya aayo
Mein jo uthi peeya aadar dene
Jag padi peeya hath na aayo
Aur sakhi peeya so kar khoya
Mein apna peeya jagi gavayo
Maine Leno. Maine lino maine lino lino lino
Maine lino govind mol maire maine lino govind mol
Koi kahe sasta, koi kahe mehnga
Maine lino, maine lino taraju tol
Koi kahe chori toh koi kahe sani
Maine lino bajanta dhol maire
Maine lino govind mol maire maine lino govind mol
Koi kahe gora, toh koi kahen kala
Maine lino amolak mol
Maine lino govind mol
Meera ke prabhu giridhar nagar
Ye toh avat prabhu avat prem ke mol maire maine lino govind mol

Я купил Говинда

На веках моих возлюбленная спит,
На веках моих возлюбленная спит.
Знания, медитации - всё в прах обратилось,
Вмиг запала в душу мне, ресниц твоих касание,
В тот же миг возлюбленный мой пришёл ко мне.
Я встала, чтобы почтение ему воздать,
Проснулась я, а его уж нет.
Ах, подруги, возлюбленный мой уснул,
А я, проснувшись, его потеряла.
Я купил. Я купил, купил, купил, купил
Я купил Говинда, мой, я купил Говинда.
Кто-то говорит - дёшево, кто-то - дорого,
Я купил, я купил, взвесив на весах.
Кто-то говорит - воровка, кто-то - святая,
Я купил, бьют барабаны мои.
Я купил Говинда, мой, я купил Говинда.
Кто-то говорит - белый, кто-то - чёрный,
Я купил бесценный товар.
Я купил Говинда.
Господь Миры, Гиридхар Нагар,
Это пришествие Господа, пришествие любви моей, я купил Говинда.