Paroles et traduction Anup Jalota - Maiya Mori Main Nahi

Maiya Mori Main Nahi

आ... आआआआआ.आ, हो.हो.हो.हो.होहो. हो
आआआआआआ. आ... आ.
कृशनमयी राधा भई रे, कृशनमयी राधा भई रे।
सांवरे की धुन में नाचे ता ता थई. थई रे...
सांवरे की धुन में नाचे ता ता थई . थई रे.रे ऐ ऐ.
कृशनमयी राधा भई रे, कृशनमयी राधा भई रे...
कोई कलंकिनी कहे चाहे मतवारी बोले।
होके प्रेम दीवानी शुद्ध प्रेम ही तोले।।
कोई कलंकिनी कहे चाहे मतवारी बोले।
होके प्रेम दीवानी शुद्ध प्रेम ही तोले।।
लज़्ज़ा न भय है, प्रणय ही प्रणय है ह्रदय सागर में ...
बांसुरी में बावरी की चेतना नई रे
बांसुरी में बावरी की चेतना नई रे ऐ ऐ.
कृशनमयी राधा भाई रे
कृशनमयी राधा. नी सा ग रे सा नी ध प ग रे सा ग पा ध नी सा।
कृशनमयी राधा भाई रे, कृशनमयी राधा भई रे.
काले केशों में कन्हाई नैनों में नन्द लाला
होंटों से लगाए हरि नाम का प्याला।
काले केशों में कन्हाई नैनों में नन्द लाला
होंटों से लगाए हरि नाम का प्याला।
चिंतन में कृष्ना आराधन में कृष्ना खोई नागर में
कृष्नानन्दी प्रेमानंदी लीन हो गई रे,
कृष्नानंदी प्रेमानंदी लीन हो गई रे. हे हे ऐ.
कृशनमयी राधा भई रे.
धा नी धा नी गा मा गा मा धा नी धा नी सा गा रे सा
गा रे सा पा गा रे नी धा पा सा नी धा सा पा धा नी धा
पा धा नी सा कृशनमयी राधा भयी रे
कृशनमयी राधा भई रे, राधा भई रे।
राधा. कृशनमयी राधा भई रे,
नीसा नीसा गसा गामा सागा सागा मारे सानी
रेनी रेमा पानी रेमा गा पानी पागा सानी सा सा
कृशनमयी राधा भई रे। कृशनमयी राधा भईई रे,
आ आ आ आ आ आ कृशनमयी... राधा भई रे...
कृशनमयी... राधा भई रे, कृशनमयी राधा भई रे।
कृशनमयीईई... रे...।
-देओल

Майя Мори Майн Нахи (Я больше не твоя, Мать)

А... Аааааааа.А, хо.хо.хо.хо.хохо. Хо
Аааааааа. А... А.
Радха стала воплощением Кришны, Радха стала воплощением Кришны.
Танцует под мелодию возлюбленного, та-та, тхай. тхай, моя дорогая...
Танцует под мелодию возлюбленного, та-та, тхай . тхай, моя дорогая. моя дорогая, ай ай.
Радха стала воплощением Кришны, Радха стала воплощением Кришны...
Пусть злопыхатели говорят, пусть завистники болтают.
Охваченная любовью, она познала чистую любовь.
Пусть злопыхатели говорят, пусть завистники болтают.
Охваченная любовью, она познала чистую любовь.
Нет ни стыда, ни страха, только любовь, только любовь в океане сердца ...
В флейте - новое сознание влюблённой,
В флейте - новое сознание влюблённой, ай ай.
Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая
Радха стала воплощением Кришны. ни са га ре са ни дха па га ре са га па дха ни са.
Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая, Радха стала воплощением Кришны.
В чёрных волосах — Канха, в глазах — Нандалал,
Губами пригубила чашу с именем Хари.
В чёрных волосах — Канха, в глазах — Нандалал,
Губами пригубила чашу с именем Хари.
В размышлениях о Кришне, в поклонении Кришне, затерянная в городе,
Погрузилась в блаженство Кришны, в блаженство любви, моя дорогая,
Погрузилась в блаженство Кришны, в блаженство любви, моя дорогая. Хе хе ай.
Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая.
дха ни дха ни га ма га ма дха ни дха ни са га ре са
га ре са па га ре ни дха па са ни дха са па дха ни дха
па дха ни са Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая
Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая, Радха стала воплощением Кришны.
Радха. Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая,
ниса ниса гаса гама сага сага маре сани
рени рема пани рема га пани пага сани са са
Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая. Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая,
А а а а а а Радха стала воплощением... Кришны, моя дорогая...
Радха стала воплощением... Кришны, моя дорогая, Радха стала воплощением Кришны, моя дорогая.
Радха стала воплощением Кришныыыы... моя дорогая...।
-Деол