Meethe Ras Se Bharodi Radha Rani Laage (Radhe Krishna Bhajan) - Anup Jalota traduction en anglais

Meethe Ras Se Bharodi Radha Rani Laage (Radhe Krishna Bhajan)

ओ मीठे रस सूं भरयोडी, राधा रानी लागे, महारानी लागे
म्हाने कारो कारो जमुनाजी रो पानी लागे |
यमुनाजी तो कारी कारी राधा गोरी गोरी |
वृन्दावन में धूम मचावे बरसाने री छोरी |
व्रज्धाम राधाजू की रजधानी लागे ||
कान्हा नित मुरली मे टेरे सुमरे बारम्बार |
कोटिन रूप धरे मनमोहन, तऊ ना पावे पार |
रूप रंग की छबीली पटरानी लागे ||
ना भावे मने माखन-मिसरी, अब ना कोई मिठाई |
म्हारी जीबड़ली ने भावे अब तो राधा नाम मलाई |
वृषभानु की लली तो गुड़धानी लागे ||
राधा राधा नाम रटत है जो नर आठों याम |
तिनकी बाधा दूर करत है राधा राधा नाम |
राधा नाम मे सफल जिंदगानी लागे ||

Sweet as Honey, Radha Rani is a Queen

Oh, as sweet as honey, Radha Rani seems like a queen,
The waters of the Yamuna River, how refreshing they seem |
The Yamuna River is dark and flowing, Radha is fair and glowing.
In Vrindavan she dances, the daughter of Barsana.
Vraja is Radha's kingdom, where she reigns ||
Krishna, you play your flute, and I remember you more and more.
You take on a million forms, but I still can't reach your shore.
You are a beautiful queen, with form and color divine.
Butter and sugar no longer appeal, no sweets are fine.
My tongue now savors the nectar of Radha's name.
The daughter of Vrishabhanu, so sweet and wholesome.
Radha, Radha, I chant your name all day and all night.
Radha, Radha, your name removes all my plight.
In Radha's name, my life finds true delight ||