Nis Din Japna Ek Naam - Anup Jalota traduction en anglais

Nis Din Japna Ek Naam

Nis din japna ik naam
Ram Ram- Ram Ram (2)
Dukhon ki Aandhi, sukhon ki varasha (2)
Ankh japaktay kar Dey tamaam
Nis din japna...

Dukh athah ik sagar hai
Kis path jayaon utroon paar(2)
Ram khivaiya toh kya darna(2)
Karega phir woh sagar paar
Nis din japna...

Mann vidambana paap punya ka
Moh ka mara har insaan (2)
Isi bhavar ka panthi hoon mein(2)
Path dikhlaye Ram ka naam
Nis din japna ik naam
Ram Ram- Ram Ram

Dukhon ki Aandhi, sukhon ki varasha (2)
Ankh japaktay kar Dey tamaam
Nis din japna ik naam
Ram Ram- Ram Ram(3)

Night and Day, Chant That One Name

Night and day, I chant that one name,
Ram Ram- Ram Ram (2)
A storm of sorrows, a shower of happiness (2)
In the blink of an eye, it is all done
Night and day, I chant that one name...

Sorrow is a limitless ocean
On which path shall I go to cross it (2)?
If Ram is my boatman, why should I fear (2)?
Then he will make me cross that ocean
Night and day, I chant that one name...

The mind is a pendulum of sins and virtues
Every human is a victim of attachment (2)
I am a traveler in this ocean of existence (2)
Ram's name shows me the way
Night and day, I chant that one name
Ram Ram- Ram Ram

A storm of sorrows, a shower of happiness (2)
In the blink of an eye, it is all done
Night and day, I chant that one name
Ram Ram- Ram Ram(3)