Paroles et traduction Anup Jalota - Prabhuji Tum Chandan

Prabhuji Tum Chandan

Prabhuji! Tum Chandan, Hum Pani |
Jaaki Ang Ang Baas Samaani ||
Prabhuji! Tum Ghan, Ban Hum Mora |
Jaise Chitwat Chand Chakora ||
Prabhuji! Tum Deepak Hum Baati,
Jaaki Jyoti Barai Dini Raati ||
Prabhuji! Tum Moti, Hum Dhaga |
Jaise Sonhe Milat Suhaga ||
Prabhuji! Tum Swami, Hum Dasa |
Aisi Bhakti Karai Raidasa ||

My Lord Chandan

My Lord, you are sandalwood, I am water |
Your fragrance is pervasive in every limb. ||
My Lord, you are the cloud, make me your forest |
Like the chakora bird gazes at the moon. ||
My Lord, you are the lamp, I am the wick,
Your light dispels darkness. ||
My Lord, you are the pearl, I am the thread |
Like a dream, you bring beauty. ||
My Lord, you are the master, I am the servant |
Such is the devotion of Raidasa. ||